Liam Colgan - Schotte seit 10.02.2018 nach Jungesellenabschied vermisst

In dem neuen Zeitungsartikel wird erwähnt, dass ein Kioskbesitzer,in der Nacht von Liams Verschwinden,einen orientierungslos wirkenden Mann mit roten Haaren gesehen hat.

Hat das vorher schonmal jemand von Euch gelesen. Mir war dies neu

@Starlightdust
Nein, das wurde vorher noch nicht kommuniziert.

Fraglich ob es stimmt, und wenn wäre es interessant zu wissen wo dieser Kiosk ist.

Direkt Baumwall? Landungsbrücken? Reeperbahn?

Kann ja überall sein.

Ja. Wir wissen ja wie es mit Zeugenaussagen so ist. Hat mich nur gewundert,dass ich es vorher nirgends gelesen habe

Starlightdust schrieb:einen orientierungslos wirkenden Mann mit roten Haaren gesehen hat.

Wenn ich mir überlege, wer alles so "verwirrt" aussieht. Schaut mich mal an, wenn ich morgens noch keinen Kaffee hatte. Und ich bin da nicht die einzige, die manchmal kariert schaut, nach einem langen Tag, oder in Gedanken oder warum auch immer.

Ja, da steht, die Familie 'befürchtet' es, dass er verwirrt herumläuft.. ich denke, sie hofft es, trifft es wohl eher..

Sorry. Werde ab jetzt quellen nennen! Ich arbeite in der WLH.

@ks1988
Was ist denn ein „WLH“?

@wuerschtle

Wohnungslosenhilfe

@ks1988
Dann frage ich nochmal.

Hast du da die Flyer gesehen?
Will mich nicht darauf aufhängen, aber persisch macht für mich so gar keinen Sinn.

@tenbells

Ja habe ich. Sie waren in verschiedenen Sprachen. Persich sprechen viele Flüchtlinge. Wahrscheinlich deshalb auch in dkese Sprache übersetzt, damit auch diese Personen verstehen worum es geht.

@ks1988
Achso, ok... Ich hätte da jetzt eher arabisch vermutet wegen den Syrern. Aber gut, persisch sprechen Afghanen ja auch. Danke für die Info.

ks1988 schrieb:ks1988heute

Verstehe ich das jetzt richtig? Es wurden zusätzliche Flyer gedruckt - mit anderen Sprachen ? Warum ist davon auf den öffentlichen Seiten denn nix zu sehen ?

@MRELDENA

Es gibt in der mail pdf anhänge in den verschiedenen sprachen. Dort können sie gedruckt werden. Ob sie bereits gedruckt und verteilt wurden in hamburg weiß ich nicht.

So. Ich habe die Erlaubnis bekommen alles weiterzuleiten.hier einmal die Mail ohne mail adressen und namen.


Datum: 18.04.2018 00:36
Betreff: Unterstützung europaweite Suche nach Liam Colgan



Sehr geehrte Damen und Herren,

wir wenden uns mit einer großen Bitte an Sie.

Wir suchen unseren vermissten Freund Liam Colgan, von dessen Verschwinden Sie eventuell auch schon aus den Medien gehört haben.

Liam Colgan (29 Jahre alt) aus Schottland wurde zuletzt am 10. Februar, morgens um 02:30 in Hamburg gesehen. Seitdem hat es aufwendige Suchaktionen seitens der Bevölkerung und der Polizei gegeben. Obwohl es diverse Sichtungen im Hamburger Raum gab, glaubt man mittlerweile, dass er sich überall in Deutschland bzw. Europa aufhalten könnte. Aufnahmen einer Überwachungskamera, die ihn zur Zeit seines Verschwindens aufgefangen hatten, deuten darauf hin, dass er sich eine Kopfverletzung zugezogen haben könnte und dadurch verwirrt ist. Wir brauchen dringend Ihre Hilfe Liam zu finden und ihn nach Hause zu bringen.

Es könnte sein, dass Liam sich unter wohnungslosen Menschen aufhält, womöglich nach Essen & einen Platz zum Schlafen sucht und in Ihrer/Ihren Einrichtung/en um Hilfe bittet.

Deshalb wären wir Ihnen unglaublich dankbar, wenn sie den Flyer über Liams Verschwinden mit Bildern und Angaben zu seinem Aussehen in Ihrer Einrichtung/Ihren Einrichtungen verteilen könnten (per Email; Aushang im Eingangsbereich, am schwarzen Brett oder im Schaukasten; Weitergabe an KollegenInnen oder KlientenInnen)

Da wir wissen, dass einige obdachlose Klienten oftmals kein Deutsch sprechen, haben wir den Flyer in russisch, polnisch, persich, französisch, türkisch und portugisisch übersetzten lassen, sodass Sie ebenfalls ensprechend Ihrers Klientels Flyer in verschiedenen Sprachen zur Verfügung haben.

Sollte es Ihnen nicht möglich sein Flyer auszudrucken, können wir Ihnen gerne auch per Post Flyer auch in hoher Anzahl zu kommen lassen.

Alle Infos sind inzwischen auf einer eigenen Homepage in englisch und deutsch zuammengefasst:
https://www.findliamcolgan.com/


Vielen lieben Dank im Voraus und ganz liebe Grüße aus Hamburg,
M

Dateianhang: FlyerLiamColganVermisst.pdf (1883 KB)

Ich hoffe das ist nun ok so. Darf auch weitergeleitet werden.

Und hier noch die nicht deutschen flyer:


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)


Original anzeigen (0,2 MB)

Es ist ja verständlich und löblich, dass sich die Familie derart bemüht ihn zu finden und auch noch Hoffnung hat - dennoch glaube ich leider nicht an einen guten Ausgang 😞

Den neuerlichen „Sichtungen“ traue ich auch nicht.

Wird Zeit, dass er gefunden wird...

Ja, leider...

So bewunderswert das Engagement auch ist, aber was wird man mit mehrsprachigen Plakaten denn wirklich gewinnen?

Jeder der das (deutsche) Plakat sieht, wird wohl verstehen, dass der Mann auf den Bildern gesucht wird. Allenfalls wird man verstehen, dass Liam kein gesuchter Verbrecher ist, aber aus den Bildern geht selbst das fast von alleine hervor.

Die Nummer darunter ist offensichtlich eine Telefonnummer, die man anruft, wenn man was dazu sagen kann.

@ks1988
Danke für deine Mühe.

Ich kann mir zwar nicht vorstellen das Liam noch gefunden wird, bewundere aber die unermüdliche Suche der Familie.

Ich würde auch nicht aufgeben