Ja, die Grössen können bei gleicher Bezeichnung sehr unterschiedlich sein. Auf dem Bild jedoch sieht man relativ deutlich, dass dieses T-shirt jedenfalls nicht figurbetont ist, sondern eher "breit." Das spricht m.E. gegen die Vermutung, dass sie es als Tageskleidung getragen hat. Meine Frau ist auch schlank und nur ein wenig kleiner und trägt Grösse M.
Da sie sowieso anscheinend nur halb bekleidet gefunden wurde, denke ich, dass es möglich ist, dass sie in ihrer "Schlafbekleidung" gefunden wurde. Das hätte natürlich erhebliche Konsequenzen für die weitere Fallgestaltung: dann kann man ziemlich sicher sein, dass Fundort nicht Tatort ist und dass wir nach einem Tatort im Innern eines Gebäudes suchen. Auch über den Täter würde das einiges sagen.
Wie gesagt, bisher nur eine mögliche Erklärung, aber danke
@Letstalk für die Bestätigung, dass so ein tshirt als Nachthemd benutzt sein könnte.