denke auch nicht das sprache das denken unbedingt einschränkt. witzig wird es wenn verschiedene kulturen mit ihren jeweiligen sprachen und denkmustern zu kommunizieren versuchen. hab irgendwo aufgeschnappt das zb die inuit mindestens sieben verschiedene wörter für schnee kennen. ka ob das stimmt ^^
kommt halt vielleicht auch bissel auf die sprache an.
denke manche völker haben sich (nicht unbedingt weiter aber) anders entwickelt als andere.
beispiel dazu aus dem stehgreif ist das man viele chinesische sprichwörter nicht sinngemäss in unsere "westlichen" denkmuster übersetzen kann.
hier eine kurze passage aus R.A. Wilson - Die neue Inquisition:
»Farblose grüne Ideen schlafen zornig« erfüllt den klassischen Tatbestand
dessen, was der Logische Positivist (und der Sprachwissenschaftler)
als »bedeutungslos« bezeichnet. Niemand ist in der Lage, eine
farblose grüne Idee zu visualisieren, auch nicht in der Zukunft, oder gar
etwas über ihre Schlafgewohnheiten in Erfahrung zu bringen. Doch
selbst hier tut etwas Pedanterie not. »Farblose grüne Ideen schlafen
zornig« ist als philosophische oder wissenschaftliche Behauptung bedeutungslos,
aber ich habe sie nicht umsonst ausgewählt. In einem
anderen Kontext hat sie Bedeutung. Prof. Noam Chomsky verwendet sie,
um ein technisches Phänomen in der Linguistik zu illustrieren, daß wir
nämlich auch dann eine korrekte grammatikalische Struktur erkennen,
wenn auf der semantischen Ebene eine vernünftige Aussage beim besten
Willen nicht erkennbar ist.
das soll nur aufzeigen was man mit sprache alles so anstellt um die gedanken wiederzugeben. gutes mittel dazu wohl auch oft: kunst!
wie oft steht man vor einem gemälde das man mit worten nicht einfach erklären kann. man kann es in seine bestandteile zerlegen, über farben und formen reden, aber wenn ein echtes kunstwerk dein tiefstes inneres berührt und eine emotion in dir auslöst fehlen oftmals die worte um das näher zu beschreiben.
wenn man noch das hier dazunimmt:
sarasvati23 schrieb:"Alle Arten der "Kommunikation" kann man als Sprache bezeichnen
kommt man schnell drauf das auch zb die "modernen" programmiersprachen usw dazukommen. sprache ist ja nicht tot sondern entwickelt sich weiter. jemand hat die idee zu einem mobilen pc oder telefongerät und damit die sprache das denken nicht behindert werden einfach neue wörter wie cellphone, schlepptop oder so kredenzt damit man seine gedanken weiterhin sprachlich der umwelt mitteilen kann.