Mullich schrieb:You are rght now heading for a break ist Vergangenheit?
And then i am going back in.....
Na komm, lass es uns doch mal ausführlicher betrachten:
Reporter: "Where are you heading right now, are you heading for a break?"
Firemen: "Yes i am. I head
ed for a break to the car and then after that i'm going back in"
Er sagt eindeutig headed, womit diese Handlung (die Pause) also abgeschlossen ist. Die Endung "ed" lässt auch darauf vermuten was es ist: Simple past.
Das Simple Past ist eine Zeitform im Englischen, die eine Handlung oder einen Vorgang beschreibt, der in der Vergangenheit abgeschlossen ist. Man verwendet es auch, um Geschichten zu erzählen.Wann fand dieses Interview also statt? Zwischen der Pause und dem Wiederaufnehmen der Arbeit. Darauf lässt übrigens auch die nächste Frage der Reporterin schließen:
Reporter: "What do you hope to do when you
go back in right now?"
Firemen: "I hope to go back in and save somebody"