Youtube: Speech to Text, aber wie?

Huhu zusammen.

Ich habe ein Video, das auf YT hochgeladen wurde. Ich möchte mit den automatisch generierten Untertiteln (englisch) ein Transscript erzeugen, um es in andere Sprachen zu übersetzen.
Die EN Untertitel werden mir zwar angezeigt, aber sie lassen sich nicht als *.txt downloaden/speichern.

Gibt es dafür einen "Trick"?

Alternativ:
(Wie) kann ich das Video lokal auf meinem Rechner abspielen und den Text ausgeben lassen?
Ich habe es per Mikro versucht, in Word aufzuzeichnen, das ist allerdings katastrophal und eher semi.

Danke im Voraus,

Gucky.

Ich kenne nur Anbieter wie https://amara.org/auth/sign_up/, die das Ganze per Community-Interaktion machen. Schau dir das doch mal an, wenns wirklich nichts kostet, wäre das vielleicht was.

@Gucky87:

Gucky87 schrieb:Die EN Untertitel werden mir zwar angezeigt, aber sie lassen sich nicht als *.txt downloaden/speichern.

Zumindest halbwegs brauchbar geht das über: "..."-Button rechts unter dem Video -> Transkript anzeigen -> Transkript markieren, kopieren und speichern. Die Formatierung ist nicht allzu toll, aber das lässt sich ggf. mit einem kleinen Programm o.ä. hinbiegen.

@Gucky87
Erster Suchtreffer, falls Du noch eine Alternative brauchst: Transcribe YouTube Video

Transcribe your YouTube Videos to Text

With VEED it's easy to transcribe your YouTube videos online. There's no extra software required- VEED works in your browser. Whether you want to create text transcriptions, or add subtitles, it couldn’t be easier. VEED automatically converts speech to text and you can transcribe your video and translate it into over 100 languages! All automatically. Save your YouTube video transcript as a text file (.txt) to see accurate video to text transcription. Remember you should only be transcribing YouTube videos that you yourself own. Never download copyrighted material and always follow YouTube's terms of service. Happy transcribing!

Oben auf der Seite ist ein Upload-Button, sieht einfach aus.

Vielen, lieben Dank für alle Ratschläge.
Dass das auch direkt in YT geht, wusste ich nich gar nicht ;) Wieder was gelernt.
Transcribe YouTube Video sieht auch sehr interessant aus. Danke auch dafür.

Wie das formatiert ist, ist mir an sich gleich, da das eh noch überarbeitet werden muss.
Nur ahlt "irgendein" beliebiges, lesbacres Textformat sollte es sein.

Danke,

Gucky.