Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:34Wart mal ab bis ich in Stimmung bin loszulegen.motto schrieb:Ich bin gleichermaßen Beruhigt und verwirrt. oO
Mahlzeit und guten Mittag
6.994 Beiträge ▪ Schlüsselwörter:
Essen, Mittag, Nachmittag ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:34Das hab ich mir schon angeguckt.DonFungi schrieb:Ich hab mich versemmelt, wollte schreiben im Profil.
Einen Blog kannst ja noch immer schreiben.
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:35Soll das heissen, das ich dann NUR noch verwirrt bin? oO
Du machst mir Angst!
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:37@Nüpfead
Ne sorry das bekommt Ihr nicht auf die Rolle, Ihr bekommt nicht mal das ch gebacken wir werden da immer mit den Holländer verwechselt
Ne sorry das bekommt Ihr nicht auf die Rolle, Ihr bekommt nicht mal das ch gebacken wir werden da immer mit den Holländer verwechselt
Würde sagen ja, mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wird es so sein :P:
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:39Aus chen wird li
Mädchen = Mädli
Stimmt das?
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:40Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:41Dann hab ich da wohl was falsch verstanden.
*Morgen gleich dein Profil aufsuch und nachles*
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:41Mag für die Österreicher gelten ….
Ich komme aus Nord-Deutschland, wo auch platt snackt ward ….
Ick kann de platt zwar better verstohn as sprekken abber von de Swizer diutsch unner scheeden.
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:42Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:44Meine Frau das Weibsbild will nicht so wie ich es will. :{
Kommt das hin? :D
SpoilerHab bewusst Kommata weggelassen.
Kommt das hin? :D
SpoilerHab bewusst Kommata weggelassen.
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:44Ick mog dat, wat meen Frau me sächt?
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:46Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:47Ins hochdeutsche richtig übersetzt.Nüpfead schrieb:Ich mach das, was meine Frau mir sagt? :ask:
Für Sagen gibt sowohl sächt als auch seggt im nieder-deutschen. Geht beides.
@Nüpfead
@DonFungi
Platt ist nicht gleich platt. Da gibt es auch noch unterschiede.
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:49Ach so, ja, leicht angeplättet, mittel Platt, Platt und flach geplättet
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:54@DonFungi
:D
Naja … fast. :D
Das geht ja schon damit los, wo das eigentliche Platt her kommt usw. usf. - von die Niederländer.
Und davon haben sich halt Abspaltungen, Unterarten, meinetwegen Mundarten draus gebildet oder wie auch immer du das nennen möchtest.
Zumindest ich, als Nord-Niedersachse kann zu einem viertel Niederländer verstehen.
Und ich kann sagen, das sich das Bremer platt, Hamburger platt und original ostpreußische platt gänzlich anders anhören und sprechen und verstehen.
:D
Naja … fast. :D
Das geht ja schon damit los, wo das eigentliche Platt her kommt usw. usf. - von die Niederländer.
Und davon haben sich halt Abspaltungen, Unterarten, meinetwegen Mundarten draus gebildet oder wie auch immer du das nennen möchtest.
Zumindest ich, als Nord-Niedersachse kann zu einem viertel Niederländer verstehen.
Und ich kann sagen, das sich das Bremer platt, Hamburger platt und original ostpreußische platt gänzlich anders anhören und sprechen und verstehen.
Mahlzeit und guten Mittag
28.11.2018 um 22:58Als Schweizer, wenn Bergtiroler loslegen, verstehe ich gleich viel wie Platt, so gut wie nichts.