Kann hier Jemand Arabisch/Türkische Kalligrafie lesen?

Hallo,


ich bräuchte Jmd. der mir sagen kann, was im Bild....in der arabischen Kalligrafie geschrieben steht. ( siehe Anhang )


ich habe sonst keine Idee an wem ich mich wenden könnte, da mir auch in meinem Bekanntenkreis niemand helfen kann.



Besten Gruß...
Acid Jesus

"Backgammon"

Döner ohne scharf

@AcidJesus

ja, das ist eine künstlerische Unterschrift von Sultans, die mit Zusatzlinien kunstvoll ausgeschmückt ist.
Es soll als Bild eine Hand darstellen, beinhaltet aber den Namen: Abd ül Aziz Han bin Mahmud el muzaffer daima

HI,


@41026061_
Backgammon....damit liegst du zumindest was die Quelle der Schrift angeht richtig. Es ist als Intarsie auf dem Spielfeld eines Backgammon Spiels.



@Alano
Danke dir das du dein Wissen diesbezüglich teilst... !


Welchen Bezug hat der von dir genannte Sultan mit dem Backgammon Spiel?
Bzw....verstehe ich es richtig, das es sich hier nicht um eine religiöse Inschrift handelt?




Vielen lieben Dank euch !!

Acid Jesus

@AcidJesus

Ich wusste nicht, dass es irgendwas mit Backgammon zu tun hat. Dieses Zeichen war damals auf vielen Dingen des osmanischen Reiches abgebildet, auf Geldern, auf Möbeln, an Häusern usw. Wahrscheinlich sowas, wie hierzulande der Bundesadler.

@AcidJesus

ah schau mal hier, habe ich gefunden bei Wiki: Tughra nennt sich das, da steht alles, was du wissen möchtest

Wikipedia: Tughra

Original anzeigen (0,2 MB)@Alano
Vielen Dank !


Der Hintergrund ist, das mir die Gestaltung des Spielbrettes sehr gefällt, und ich dieses Spiel kaufen möchte. Mir ist/war es nur wichtig dann auch darüber bescheid zu wissen, was die Schrift aussagt und worauf ich letztendlich meine Würfel werfe.


Nochmal....ich danke dir für die Infos und Quelle.


Besten Gruß...