@Lepus Lepus schrieb:Woher beziehst du dein Wissen, welches nicht in der anerkannten Ägyptologie vorkommt?
Aus seeehr vielen,
ganz unterschiedlichen, Quellen (die manchmal miteinander verknüpft werden).
Und manchmal tu ich auch selber denken ...
:DLepus schrieb:Wenn du die Hieroglyphen nicht beherrscht, dann ist das doch so, wie wenn du die chinesischen Schriftzeichen nicht beherrscht und trotzdem was rauslesen willst.
Im Prinzip JA.
Aber: Auch ohne Schrift oder Sprache zu kennen, kann man sich sogar mit Chinesen u.a. verständigen. (Hier laufen ne Menge davon rum) Das ist zwar schwierig, aber grundsätzlich möglich und menschlich ...
Und wenn man einen Anfang hat, kann man drauf aufbauen.
Lepus schrieb:Wenn es an der Grammatik etc. hapert kommt doch nichts Sinnvolles bei rum.
Auch das ist richtig. Zumindest teilweise.
Aber das Wichtigste in einer Sprache sind die Wörter. Wenn zum Beispiel jemand 'Birne' übersetzt, kann man sich bei aller Grammatik bestens drüber streiten, ob nun die Frucht oder das Leuchtmittel gemeint ist ...
Lepus schrieb:Bildchen gucken alleine nützt doch nichts, wenn man die Texte dazu nicht lesen kann.
Das ist ganz unterschiedlich. Bei Verkehrszeichen zum Beispiel ist Bildergucken sehr sinnvoll. Der Text darunter eher selten ...
Das Ganze kann man aber auch rumdrehen: Wenn die Bilder falsch interpretiert / verstanden werden, bekommt der Text eventuell eine falsche Deutung, weil ja der Übersetzer in der Regel bestrebt ist, beides in Einklang zu bringen ... und oft genug reicht schon ein einziges Wort, um einen prächtig gemischten Salat anzurühren.
Das ist aber nicht nur in der Ägyptologie so, sondern immer wenns um Sprache bzw. Übersetzung geht. Alte und / oder gestorbene Sprachen sind natürlich noch schwieriger als lebende, moderne ....
Lepus schrieb:Ein Bild kann mal das bedeuten, aber im Zusammenhang mit einem anderen Bildchen, ist die Bedeutung schon wieder eine ganz andere.
Ja, genau. Deswegen ist mir in manchen Dingen auch die Mathematik (und ihre Logik) lieber als Sprache oder Abbildungen ...
Doch auch hier ein Aber: Gerade altägyptische Abbildungen sind ja oft nicht nur Comic-Bilder, sondern ganz konkrete Darstellungen von ganz konkreten Fakten. Ein Beispiel wäre der Dendera-Tierkreis, der eine exakte Sternenkarte darstellt ... was man nicht wirklich sieht ...