@Fabiano @pere_ubu Matthaeus 13 >>
Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen.
5 Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte;
und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.
6 Als aber die Sonne aufging, verwelkte es,
und dieweil es nicht Wurzel hatte, ward es dürre.
<< Lukas 8 >>
Es ging ein Sämann aus,
Und einiges fiel auf den Fels;
und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.
zwei Texte über das selbe Gleichnis
bei lukas fehlt der komplette Satz math 13 Vers 13
Zudem stimmt der Vers 5 bei math nicht
Ein Samenkorn geht nicht auf,weil er keine tiefe Erde hat, denn ein Samenkorn geht auch ohne tiefe Erde auf.
Der kausale zusammenhang ist falsch
der Vers müsste ursprünglich so gelautet haben
als aber die Sonne aufging verwelkte es,
weil es keine tiefe Erde hatte
und weil es keine Wurzeln hatte
verdorrte es.
dann stimmt der kausale Zusammenhang.
Man sieht also,selbst im gleichen Gleichnis unterschiedlicher Evangelien stimmt weder der Text, noch die logische Folge überein.
Die Möglichkeit von absichtlichen oder unabsichtlichen Fehlern bei den Erzählungen und/oder Kopien ist durchaus gegeben und auch nachweisbar am Beispiel