@helmfried:
Es ist meiner Ansicht nach beides vorhanden. Religiöse Symbole an sich haben natürlich auch eine Bedeutung und ein Kreuz wird nicht einfach nur so an die Wand getackert. Aber alle Symbole, auch religiöse Symbole erfahren im Laufe der Zeit auch einen Bedeutungswandel.
So wie Gefahrenzeichen auch ein Kreuz enthalten können, obwohl die religiöse Ur-Bedeutung dabei nicht mehr maßgeblich ist. So wie ein Kreuz an einer Kette auch zu einem reinen Schmuckutensil verwandelbar ist...
Die Gesellschaft geht immer auch ein wenig eigenmächtig und manchmal eigenartig dabei vor, neue Symbole in ihren Kulturbereich einzubeziehen, einzugliedern und einzuordnen. Aber das ist das normalste der Welt und geht auch gar nicht anders. Und damit wird dann auch allmählich ein neues Symbol, welches zunächst als Fremdkörper wirkt, in die Kultur eingearbeitet und wird damit auch Bestandteil der Kultur und Gesellschaft selbst. Es dann, nach einigen tausend Jahren aus der Gesellschaft und der gewachsenen Kultur wieder gewaltsam zu entfernen, ist praktisch unmöglich oder wäre eben extrem Radikal.
Das ist, wie wenn ein Metallstück in einen Baum geschlagen wird. Anfänglich ein Fremdkörper, wird es allmählich Bestandteil des Baumes selbst, wird umwachsen, umwoben, mit eingearbeitet. Eine nachträgliche Entfernung des Metalles würde dem Baum eine größere Wunde und Verletzung zufügen, als es dort einfach so wie es ist, zu belassen.