Link: www.welt.de (extern) (Archiv-Version vom 05.10.2006)Aufgrund technischer Probleme hier nochmal eine Betrachtung aus andererPerspektive:
Wie Mozart seinen Ruf im Serail verspielte
Mekka gilt als Mohammeds Geburtsstadt. Doch die Wallfahrt der Muslime könnte bald einneues Ziel bekommen: Der Kopf des Propheten soll in der Bismarckstraße 25 in Berlinaufgetaucht sein. Demnach müssten weltweit gut eine Milliarde Gebetsteppiche neu justiertwerden. Die Zielkoordinaten wären dann: 52° 30' 43'' n. B., 13° 18' 31'' ö. L. Diedeutsche Islam-Konferenz hat bereits angekündigt, diesen Ort bald geschlossen aufsuchenzu wollen. Hier sollte Anfang November Mozarts Oper "Idomeneo" wiederaufgenommen werden.Zum Schluss der Inszenierung greift Idomeneo in einen Sack und holt die HäupterPoseidons, Jesu, Buddhas und Mohammeds heraus. Bei der Premiere vor drei Jahren glaubtenviele Besucher, bei den abgehackten Bartgesichtern handele es sich um die Rumpelband ZZTop. Nun warnt die Polizei, islamistische Sopranistinnen könnten sich unters Publikummischen und dazwischengellen, bis kein Stein auf dem anderen bliebe.
DieIntendantin wollte daran nicht Schuld sein und entschied, das Stück abzusetzen.Erwägungen, Mohammeds Antlitz durch das Walter Ulbrichts zu ersetzen, scheiterten amEinspruch der Poseidon-Erben. Außerdem wollte Buddha sich dann durch Reiner Calmundvertreten lassen, was aus Termingründen unmöglich war. Die heikle Passage steht zwarnicht einmal im Original-Libretto, sondern ist ein blutiger Effekt des Regisseurs HansNeuenfels. Dennoch schadet die Affäre Mozarts Ruf in der muslimischen Welt. Bisher genosser dank seiner "Entführung aus dem Serail" hohen Respekt, geißelte die Oper doch dieVerschleppung untadeliger Glaubensbrüder durch die schurkische CIA. Inzwischen wird inTeheran und Islamabad diskutiert, ob Mozart nun Deutscher oder Österreicher gewesen sei.Schließlich ist zu klären, welche Nationalflagge zu verbrennen sei. Die meisten Imametendieren zu Salzburg. Schließlich seien von Anfang des Jahres noch dänische Fahnenübrig. Die könne man günstig umschneidern lassen. Also setzt sich am Ende doch dieVernunft durch. Alles wird gut.
Alles wird gut! Genialer Satz! :D
Gruß