"Kanakisch" wird sich ganz sicher nicht durchsetzen, weil niemand so offiziell spricht,und die Kinder orientieren sich eben an die Medien (und da kann ich kein Kanackischraushören, ausser bei "Erkan und Stefan"). Aber der englische Einfluss auf das Deutschewird immer stärker sein, so dass Deutsch eine große Wandlung durchmachen wird.
Aus "Ougenweyde" von Neidhart von Reuental (um 1200) Nu istder küele winder gar zergangen, diu naht ist kurz, der tac beginnet langen: sichhebet an ein wünneclîchiu zît diu al der werlde vreude gîht. Baz gesungen nie dievogele ê noch sît.
Übersetzung (Neuhochdeutsch):
Nun ist der kalte Wintervergangen die Nacht ist kurz, der Tag wird länger: es beginnt eine wunderbareZeit die der ganzen Welt Freude bringt. Besser sangen die Vögel nie, weder zuvornoch seither.
Ist schon interessant zu sehen, wie die Sprachen sich durch dieJahrhunderte verändern.
ja schon, aber da sind keine wörter hinzu gekommen, wie lan, alta, ey oder was es heutesonst noch so alles gibt...
Außerdem ist das beides Deutsch, halt nur zweiUnterschiedliche Arten, was wohl auf den großen Zeitabstand zurück zu führen ist!Natürlich verändern sich Sprachen immer weiter, aber hier in Deutschland findet meinerMeinung nach gerade ein viel zu krasser Wandel zu einer gossenhaften Sprache statt!
Wenn die das einmal richtig drin haben nit ihrer Asisprache werdendie das bestimmt nicht so einfach los und sprechen auf einmal perfekt Deutsch, weil dieErwachsen geworden sind und anfangen Grammatik und Vokabeln zu lernen ;)
Wie schon "al-chidr" geschrieben hat Strassendialekte wird es im Zeitalter desGroßstadtlebens immer geben.
So sieht´s aus und noch was mittlerweile heisstes nicht mehr "ALDER" sonder "CHABO". Die Zigeuner haben sich untereinander so genanntund die Kids haben dies längst übernommen!
@raupi Um ehrlich zu sein nicht, habe das Stück von Wikipedia kopiert.;)
Ach ja. Es ist eigentlich sinnlos sich über Wörter wie "cool" aufzuregen."Cool" -> also Kuul ist nichts als eine andere Form von -> kühl. Also, es sind nurLautverschiebungen.