Hier die Uebersetzung der Reden des Iranischen Präsidenten, bis es zu Verlassen des Saals kam ;
''[Dann lobt er Allah, den Gerechten und Barmherzigen - verstehe ich nicht alles akustisch]
Und der Frieden und Segen Allahs sei auf Seinen Propheten Noah, Abraham, Moses, Jesus und auf Seinem letzten Propheten Muhammad, Friede sei mit ihnen allen.
Herr Vorsitzender, veehrter Generalsekräter der Vereinten Nationen, verehrter Menschenrechtsbeauftragte der UN, meine Damen und Herren:
Wir haben uns versammelt, um im Anschluss an die "Durban-Konferenz gegen Rassismus und rassistische Diskriminierung" praktische Methoden für unsere heilige und humanitäre Kampagne zu erarbeiten.
In den letzten Jahrhunderten machte die Menschheit viel Leid und Schmerz durch. Im Mittelalter wurden Denker und Wissenschaftler zum Tode verurteilt. Dann folgte ein Zeitalter der Sklaverei und des Sklavenhandels. Unschuldige Menschen wurden zu Millionen gefangen genommen und von ihren Familien und Geliebten getrennt, um unter schlechtesten Bedingungen nach Europa und Amerika gebracht zu werden. Ein dunkles Zeitalter, das auch Besatzung, Plünderung und Massaker unschuldiger Menschen erlebt hat.
Viele Jahre vergingen, bevor sich die Nationen erhoben und für ihre Freiheit kämpften, und dafür zahlten sie einen hohen Preis. Sie verloren Millionen von Leben um die Besatzer zu vertreiben und um Unabhängigkeit, sowie eine nationale Regierung zu etablieren. Doch es dauerte nicht lange, bis die Machtgierigen zwei Kriege in Europa führten, welche auch Teile Asiens und Afrikas befielen. Diese schrecklichen Kriege verlangten um die einhundert Millionen Leben und hinterließen massive Verwüstung. Hätte man man aus den Besatzungen, Schrecken und Verbrechen dieser Kriege gelernt, gäbe es einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft.
Die Siegermächte ernannten sich selbst zu den Eroberern der Welt, während sie die Rechte anderer Nationen ignorierten oder betraten, indem sie unterdrückende Gesetze und internationale Abkommen erhoben.
Meine Damen und Herren, lasst uns einen Blick auf den UN Sicherheitsrat werfen, welches eine Hinterlassenschaft des 1. und 2. Weltkriegs ist. Welche Logik steckt dahinter sich selbst ein Veto-Recht zu verleihen? Wie kann man eine solche Logik mit menschlichen oder spirituellen Werten vereinbaren? Steht das nicht im Widerspruch mit den anerkannten Prinzipien der Gerechtigkeit, Gleichheit vor dem Gesetz, Liebe und Menschenwürde? Ist das keine Diskriminierung, Ungerechtigkeit, Verletzung des Menschenrechts oder Erniedrigung der Mehrheit aller Nationen und Länder?
Der Rat ist der höchste Entscheidungsträger für die Sicherstellung des internationalen Friedens und der Sicherheit. Wie können wir die Umsetzung von Gerechtigkeit und Frieden erwarten, wenn Diskriminierung legalisiert ist und der Ursprung der Gesetze von Zwang und Gewalt beherrscht wird, statt von Gerechtigkeit und Rechten?
Zwang und Arroganz sind die Ursprünge von Unterdrückung und Krieg. Obwohl heute viele Befürworter des Rassismus rassistische Diskriminierung in ihren Worten und Parolen verurteilen, wurde eine Anzahl von mächtigen Ländern dazu befugt über andere Nationen zu bestimmen, auf Basis ihrer eigenen Interessen und ihrem eigenen Ermessen. Sie können leicht alle Gesetze und menschlichen Werte verletzen, wie sie es auch getan haben.
Nach dem zweiten Weltkrieg griffen sie auf militärische Aggression zurück um eine gesamte Nation unter dem Vorwand jüdischen Leidens heimatlos zu machen [An dieser Stelle verlassen die Europäer schon den Saal] und schickten Migranten aus Europa, USA und anderen Teilen der Welt, um ein total rassistisches Regime im besetzten Palästina aufzubauen. Und als Ausgleich für die schlimmen Folgen des Rassismus in Europa, halfen sie dabei das grausamste und unterdrückendste Rassisten- Regime in Palästina an die Macht zu bringen.''
Den Rest hier zu lesen ;
http://www.muslim-markt.de/forum/messages/666.htmWas ist eure meinung, inwiefern hatte der iranische Präsident bei der diesen Konferenz
falsch gehandelt, das es zu solche Reaktion gekommen ist?