Unruhen in der Ukraine
23.02.2014 um 16:25Übersetzung eines Kommentars eines Berkutmitarbeiters vom 21.02.2014 zu einem Artikel aus der ukrainischen online Zeitung
http://www.62.ua/article/480193
http://www.62.ua/article/480193
DAS LOHNT GELESEN ZU WERDEN!!!!!!!! DIE HÖLLE! AUF DEM MAIDAN IST DIE HÖLLE AUSGEBROCHEN! (So ein Schriftverkehr von „Berkut“ untereinander.)..: Hier die Umschreibungen eines der Berkutmitarbeiter, ein Arbeitskollege aus meinem Bekanntenkreis. Er war in dieser Hölle, die auf dem Maidan ausgebrochen ist. Lest das!!! Bei uns in den Medien, werden durchweg Inszenierungen und Lügen verbreitet. In Donezk weiß die Bevölkerung ÜBERHAUPT NICHTS, von dem was hier geschieht. Es werden allgemein nur einige wenige Kleinigkeiten gezeigt und es wird so dargestellt, als würden wir hier, mir nichts dir nichts, die friedliche Bevölkerung erschießen und die Demonstranten zusammenschlagen. Und NIEMAND zeigt, wie wir mit Sprengsätzen bombardiert und mit Brandsätzen angezündet wurden. WW und Berkut wurden in den Medien als irgendwelche Faschisten dargestellt. Die ganze Presse ist gekauft. Die Unruhen haben schon am 23. (Jan.) begonnen. Im Fernsehen … 2 Tage kein Wort. Und danach hat auch niemand gezeigt, wie vor dem Kabinett der Minister deutsche Marschmusik gespielt wurde und Fahnen mit Hakenkreuzen und anderen Runen des 3. Reichs ausgehangen wurden. Niemand hat gesehen, wie ein 18 Jähriger Zeitsoldat an einem Gitter des Tores vom Eingangsbogen eines der Hinterhöfe festgeschweißt wurde, man zeigte nicht, wie der Fahrer eines Busses vor den Demonstranten Halt machte, wie sie den Bus umzingelten und er nicht weiterfuhr. Die Faschisten haben diesen Bus auseinandergenommen. In dem Bus war ein 10er Staffel von Berkut. Den Kollegen wurden Sprengsätze unter die Brustpanzerung und die Arm- und Beinschoner gesteckt und wir konnten 20 Minuten nicht zu ihnen durchdringen. Niemand hat die kaputten Hände und Füße gezeigt, das Stöhnen wegen zerschossener Helme (Kopfverletzungen) und die verbrannten Körper in den Abteilungen für Brandverletzungen verteilt über die ganze Region. Die ständigen Schüsse aus Feuerwaffen. Ein Kollege stand im Kabinett der Minister am 24. direkt neben mir, dann nach der nächsten Angriffswelle sank er auf die Knie. Wir dachten, die Gasmaske hätte eine Fehlfunktion und er hätte das Bewusstsein verloren. Aber als wir ihn aus der direkten Gefahrenzone gezogen hatten, seinen Helm und seine Gasmaske ausgezogen hatten, steckte unter seinem Kragen ein Granatsplitter in seinem Hals. Wir saßen 3 Tage blockiert im Kabinett der Minister eingeschlossen. Wir waren gerade mal 900 und sie waren 35.000. Im Fernsehen hat man unsere ausgebrannten Busse mit den zerschlagenen Scheiben nicht gezeigt und auch vieles, vieles anderes nicht. … 10 km vor Kiew stand eine Kolonne aus Kiew blockiert. Das war unsere Ablösung. Und die Banditen haben vor ihnen eine Menschenmenge platziert und sie nicht in die Stadt gelassen. Nicht einer … der Beamten nimmt die Verantwortung auf sich den Befehl zu erteilen, die Straße zu räumen und den Weg für die Kolonne frei zu machen. Alle Generäle sind entweder beurlaubt oder krank geschrieben. Es ist niemand da, mit Befugnissen Befehle zu erteilen. Alle haben Angst um ihren Stuhl. Im Bankenviertel, als die Banditen die Ersatzkräfte aufgerieben haben, standen wir 500 Meter tief im Hof des „Kasanacheistva“. Man gab uns eineinhalb Stunden keinen Befehl einzugreifen. Die Jungs dort hat man einfach … zum Opfer fallen lassen. Und Anfangs hat man ihnen sogar verboten Schutzschilde mitzuführen. Und ihr Befehl war lediglich die Position zu halten und keine Art der physischen Gewalt anzuwenden. Weil wir hier waren, wie es sich herausstellte, nicht um die Unruhen zu beseitigen, sondern um die friedlichen Kundgebungen zu gewährleisten. Und im TV heißt es nur, dass wir hier friedliche Studenten … . Was wäre, wären eine solche … in den USA, diese … Oppositionellen hätte man schon längst zu Terroristen erklärt und … vom Grund ist ihr W bis zu den Obersten voller Verräter. Und aus den Spezialeinheiten werden alle am Ende einfach Esel machen, die nichts auf die Reihe bekommen. 17:33 17:35 Diesen bedrückenden Alptraum muss man maximal verbreiten. Was auch ich hier mache. Wir bitten auch euch, die Wahrheit zu berichten… MACHEN SIE DAS! ERZÄHLEN SIE ES DEN MENSCHEN!
