@inci2 Nee, den Artikel gibts da nicht auf englisch.
Seuuuuffffzzzz:
Сигнал, че изчезналият от летището на Варна германец Ларс се подвизава в Швейцария, се оказа ялово. "Попаднахме на почти двойник на 28-годишния младеж, когото издирваме близо вече 2 месеца", каза за "Стандарт" частният детектив Владислав Бонев.
Das Signal, dass der vom Flughafen Varna verschwundene Deutsche Lars sich in der Schweiz aufhält, stellte sich als falsch heraus. "Wir fielen auf einen Fast-Zwilling des 28-jährigen Jugendlichen (Marple: Jugendlicher??) herein, den wir mittlerweile fast zwei Monate suchen" (Marple: Hä? 2 Monate? Am 25.9.?), erzählt der Privatdetektiv Vladislav Bonev dem "Standart".
_________________
Той и негов колега от Германия бяха наети от майката на Ларс Миттанг - Сандра, да намерят сина й, който след почивка у нас не се върна в родината си. "Продължаваме разследването, като изхождаме от положението, че Ларс е жив", каза детектив Бонев. От полицията във Варна също казаха, че продължават издирването и припомниха за срещите си с посланика и почетния консул на Германия по случая.
Мистериозно изчезналият Ларс се чул за последно с майка си по телефона на 8 юли, когато е трябвало да лети за Германия. "Усетих, че нещо става с него, нещо не е наред и се страхува", каза Сандра, докато беше във Варна през лятото да издирва отчаяно сина си. За последно той е бил забелязан на летището, където остават багажът и личният му телефон. Според една от тиражираните версии младият германец е участвал в алкохолни турове в курорта и вероятно е взел дрога. А според близките му не е употребявал наркотици и посягането му за първи път към тях се е отразило твърде фатално на психическото му състояние. "Сигурно го преследва страхова психоза и чувството, че някой може да го преследва и се крие", подозира майка му, която не е загубила надежда, че ще открие сина си жив.
Rsst ist nur Zusammenfassung der allseits bekannten Meldungen in kurz. Übersetze ich nicht. Ist mir zu viel und kenen eir alle.