@StolzeRussin bin in russland geboren und habe meine muttersprache auch nahezu verlernt...
ich verstehe zwar immernoch 90 %, aber wenn ich selber sprechen will ist es oft so das meine zunge die wörter nichtmehr aussprechen will
;)lebe einfach zu lange hier in deutschland und brauche russisch nichtmehr...
habe nichtmehr vor dorthin zu gehen, da alle verwandten bereits hier sind (wir haben deutschland fest im griff xD)
obwohl meine eltern russisch mit mir reden, antworte ich ihnen auf deutsch... so lernen wir beide bissl was
;)ich habe mich auch bereits gefragt woher dies kommt und denke das ruht daher das ich mit vielen ausländern groß geworden bin ( von russen über türken bis hin zu tunesiern und und und)
und es wird in einer multikulti gruppe nunmal nicht mit den russen russisch geredet, weil die anderen uns nicht verstehen würden.... also ist es eher gebrochenes deutsch womit wir alle angefangen haben!