Minai, Kikanai und Iwanai
07.03.2011 um 10:42Vadjra, ein buddhistischer Gott, lehrt seinen Gläubigen den Grundsatz
„nichts (Böses) sehen, nichts (Böses) hören, nichts (Böses) sagen“.
Von diesem Lehrsatz aus, entstanden die drei Affenglücksbringer, welche bis heute einen großen Bekanntheitsgrad genießen. In Japan - ihrer Heimat - nennt man sie Minai, Kikanai und Iwanai.
Im Gegensatz zu unserer Interpretation, welche auf eine schlechte Eigenschaft der Menschen anschlägt - ist die Bedeutung im japanischen eine sehr schöne. Dort, sind sie ein Zeichen dafür, über die schlechten Seiten eines Menschen hinwegzusehen - während sie bei uns im Sinne von "das schlechte nicht wahrhaben wollen" stehen. Unter anderem, findet man die drei Affen als Zeichen für zuwenig Zivilcourage - und die Unterdrückung von Kranken und Schwachen.
--
Fernab dieser Lehre, geht es mir um die blockierten Sinne dieser Statuen.
Womit haben Menschen am meisten Probleme? Womit habt -ihr- die meisten Probleme?
Liegt euer Schwachpunkt im "überhören" böser Worte?
Oder doch eher im "übersehen" schlechter Dinge?
Und gibt es vielleicht welche, die es schwer finden nichts böses zu sagen?
Wäre die Welt eine bessere, würden wir uns ebenfalls nach diesem Grundsatz richten?