@Waytogo Dein Problem ist dann Dein Leseverständnis.
Die Zahlen aus Frankfurt liegen bereits vor, dies sind die "ersten Zahlen". Darüber hinaus liegen noch keine Zahlen vor (zum Zeitpunkt, als der Artikel entstand).
Diese "ersten Zahlen" (aus Frankfurt) deuten dann auf die weitere Schlussfolgerung hin, nämlich, dass die Suizide in der Coronakrise zurückgehen. (Überschrift bzw. Gesamtaussage des Artikels)
Diese weitere Schlussfolgerung kann sich nicht auf die Stadt Frankfurt beziehen. Denn dafür liegen die Zahlen bereits vor, also nichts mit deuten auf irgendwas hin.
Da das Ärzteblatt eine deutsche Zeitung ist und Frankfurt eine deutsche Stadt, muss man nicht mehr dazu schreiben, dass nicht Südafrika, sondern Deutschland gemeint ist.
Bei Dänemark habe ich bereits früher heute einen weiteren Artikel zitiert, der belegt, dass die zweite Dosis nicht aufgehoben wird. Meine ursprüngliche Aussage war also auch hier die richtige.