Seilbahnunglück am Lago Maggiore
27.05.2021 um 15:23Ein "furbo" ist in Italien, wer sich zum eigenen Vorteil über amtliche Regelungen hinwegsetzt und das so geschickt macht, daß man ihn nicht erwischt. Das Wort hat beim "gemeinen Volk" hohes Ansehen und wird mit verschmitztem Lächeln und kurz aufblitzenden Augen ausgesprochen. Raffinierter zu sein als die unterdrückende Gesetzlichkeit erzeugt Bewunderung. Wenn es schief geht (was erstaunlich oft nicht passiert), ist es natürlich tragisch, aber eher "Schicksal" als Schuld.
Das Ausmaß, in dem diese Haltung vorliegt, hat mich während meines langjährigen Lebens in Italien gewaltig gestört. Aber man kommt nicht dagegen an und muß das in Italien als Stück Realität akzeptieren, wenn man dort leben will. Und wenn dabei ein Unglück passiert, muß man sogar damit rechnen, daß im Wissen um diese für uns unverantwortliche Haltung die Schuldigen auch noch gedeckt werden. Nach außen aber wird natürlich die saubere Welt strikter Gesetze und Erlasse vorgezeigt. Einen doppelten Boden dieser Art als Basis gesellschaftlichen Lebens kennen wir in Deutschland in dem Ausmaß nicht. Ich wundere mich jedenfalls über gar nichts.
Man würde dort auch bei einem Atomkraftwerk die Notsicherheitsvorrichtungen abschalten, wenn sie zu viel mucken.
Das Ausmaß, in dem diese Haltung vorliegt, hat mich während meines langjährigen Lebens in Italien gewaltig gestört. Aber man kommt nicht dagegen an und muß das in Italien als Stück Realität akzeptieren, wenn man dort leben will. Und wenn dabei ein Unglück passiert, muß man sogar damit rechnen, daß im Wissen um diese für uns unverantwortliche Haltung die Schuldigen auch noch gedeckt werden. Nach außen aber wird natürlich die saubere Welt strikter Gesetze und Erlasse vorgezeigt. Einen doppelten Boden dieser Art als Basis gesellschaftlichen Lebens kennen wir in Deutschland in dem Ausmaß nicht. Ich wundere mich jedenfalls über gar nichts.
Man würde dort auch bei einem Atomkraftwerk die Notsicherheitsvorrichtungen abschalten, wenn sie zu viel mucken.