Jean-Marc Reiser: Mögl. Serienmörder im Elsass? Studentin tot aufgefunden
04.10.2019 um 21:40L'un d'eux, Me Pierre Giuriato, souligne "l'atmosphère plus apaisée" qu'à la précédente audition. Les questions se sont donc centrées autour de la personnalité du suspect. "C'est quelqu'un qui a été influencé par son enfance, par les obstacles qu'il a eu à surmonter", ajoute Me Giuriato.https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/affaire-sophie-le-tan-la-troisieme-audition-de-jean-marc-reiser-1570211263
Une quatrième audition devrait avoir lieu, mais la date n'est pas encore connue. Avant cela, la cour d'appel de Colmar doit rendre sa décision sur la requête en nullité déposée par les avocats de Jean-Marc Reiser, le 17 octobre.
grobe Übersetzung:
Einer von ihnen, Rechtsanwalt Pierre Giuriato, unterstreicht die "ruhigere Atmosphäre" als beim vorigen Verhör. Die Fragen konzentrierten sich auf die Persönlichkeit des Verdächtigen. Das ist jemand der durch seine Kindheit beeinflusst wurde, durch die Hindernisse die er überwinden musste, ergänzte Rechtsanwalt Giuriato.
Eine vierte Vernehmung wird noch stattfinden aber das Datum steht noch nicht fest. Zuvor muss der Strafsenat in Colmar am 17. Oktober seine Entscheidung über die Nichtigkeitsbeschwerde der Anwälte von JMR bekanntgeben.
Also wie erwartet nichts Neues vom TV zum Tathergang.