@MaMuIch denke, dass seine Frau viele Leute in der Hoffnung auf neue Erkenntnisse freischaltet und sie danach wieder rausnimmt. Daraus würde ich jetzt nichts ableiten.
Zum Handy (ich bin Informatiker):
Wenn es ein Android Smartphone ist (Samsung, etc.) kann man im Logfile nachschauen, ob das Handy ausgeschaltet wurde (also heruntergefahren wurde - shutdown) oder ob es bei einem Sturz ausgegangen ist (eher unwahrscheinlich). Mein Note 3 ist mir schon 5x heruntergefallen. Es ist nur 1x dabei ausgegangen und auch das Display zerbrach dabei und der Akku fiel raus (das kann bei meinem iPhone nicht passieren).
Mit einer Software wie iPhone Data Revocery kann man auch bereits gelöschte Nachrichten von WA und FB oder auch gelöschte Telefonate und SMS sehen. Ebenso gelöschte Fotos. Es gibt da auch noch zahlreiche andere Verfahren und Informationen, mit denen man bestimmen kann, ob das Telefon an der Stelle ausgeschaltet wurde (und vor allem um welche Uhrzeit) oder ob es vorher ausgeschaltet wurde (GPS-Koordinaten). Ich selbst habe schon mal für die Polizei als Techniker eine formatierte Festplatte vollständig wiederhergestellt (Kinderpornografie). Im Prinzip kann man alle gelöschten Daten wiederherstellen, solange der Speicher an der Stelle nicht überschrieben wurde. Ich hätte das Handy nach dem Einschalten als erstes vollständig gesichert, bevor ich es eingeschaltet durchsuche, denn im Betrieb, werden freigewordene Speichebereiche neu beschrieben und die gelöschten Daten gehen evtl. verloren. Desweiteren sollte die Cloud (falls aktiv) ebenso durchgesehen werden.
Wenn es ein iPhone ist, kann man sogar die Route einblenden, die die Person mit dem Handy gelaufen ist, wenn es eingeschaltet war. Diese wird immer aufgezeichnet auch wenn der User die "Handy-Verloren-Funktion" deaktiviert hat.
Ich habe meine beiden Telefone (Samsung Android und Apple iPhone) bereits mehrfach untersucht (alle Dateien), weil mich einfach interessiert hat, was Google/Apple so alles über mich speichert. Da stehen sogar alle WLans in einer Liste, die das Telefon kurzzeitig gesehen hat und viele weitere Informationen. Damit könnte man also mehrfach sicher feststellen, wo er langgelaufen/gefahren ist.
Ich hoffe immer nur, dass die Beamten, die das untersuchen auch solche Erfahrungen und dieses Fachwissen haben, denn Handy einschalten und mal kurz unter letzte Anrufe oder letzte Nachrichten schauen, bringt nicht viel, wenn die Daten vorher gelöscht wurden, da muss man tiefer vordringen.