@Marfrank: Der Neutronenfluss, der für den Abschirmungsaufwand maßgeblich ist, hängt ganz wesentlich von der Menge des vorhandenen spaltbaren Materials ab. Die Leistung eines üblichen Kernkraftwerk-Reaktors liegt in der Grössenordnung von 1 GW. Ein Auto braucht aber nur eine Leistung in der Grössenordnung von 100 kW, d.h. ungefähr um den Faktor 10.000 weniger. Dementsprechend ist auch sehr viel weniger spaltbares Material erforderlich, woraus wiederum ein sehr viel geringerer Neutronenfluss folgt. Noch weiter verringern kann man die Menge des spaltbaren Materials, indem man die Betriebsdauer bis zum Austausch der Reaktorfüllung verkürzt. Deshalb hatte der Ford Nucleon "nur" eine geplante Reichweite von ca. 8000 km mit einer Reaktorfüllung.
Bei einem Kernreaktor üblicher Bauart werden die bei der Kernreaktion entstehenden Neutronen durch einen Moderator zu thermischen Neutronen abgebremst. Diese abzuschirmen ist nicht übermässig schwierig:
Ein Cadmiumblech von 1 mm Dicke verringert den durchtretenden thermischen Neutronenfluss etwa um das 105-fache, also auf ein Hunderttausendstel.
(Wikipedia: Neutronenabsorber)
Es gibt auch noch eine Reihe anderer gut geeigneter und gut verfügbarer Materialien für diesen Zweck. Bei der Abschirmung entsteht Sekundärstrahlung, die auf herkömmliche Weise (u.a. mit Blei) abgeschirmt werden kann.
Eine Abschirmung für einen Kernreaktor im Kleinformat, der in ein Auto passen würde, ist also technisch durchaus möglich. Es hätte nie einen Entwurf für den Ford Nucleon gegeben, wenn das Abschirmungsproblem grundsätzlich unlösbar wäre. Nicht realistisch hingegen ist, einen solchen Reaktor nach heutigen Standards unfallsicher zu bekommen.
Marfrank schrieb:Mit einer Isotopenbatterie hingegen ließe sich sowohl eine ausreichende Abschirmung als auch die nötige Unfallsicherheit erreichen, letztere bestimmt sogar mit hohen Reserven.
Soso. Die Anzahl der weltweit für den Strassenverkehr zugelassenen Autos mit Isotopenbatterien ist Dir bekannt? Meinst Du, diese Zahl liegt daran, dass Du der erste bist, der diese Idee hat?