@uatu, vielen Dank für die aufschlussreichen Bilder, dadurch ist es für mich auch leicht nachvollziehbar, dass man mit effektiv 100 kg Zug an der Behälterkette die mittlere Getriebewelle
http://www.pureenergyblog.com/wp-content/uploads/2015/05/DSCN1346_1000.jpgin kurzer Zeit zerstören würde. Aber deshalb pumpt man ja auch nicht 100 kg aus der aufsteigenden Seite, man kann ja auch nicht rein kucken, deshalb wurde ja auch das viel effektivere Wasserrad verworfen, weil man da genau sehen kann wie viel Wasser in den Behälter oben rein und unten raus kommen.
Nach den ganzen Bildern komme ich zu dem Schluss, das der "Generator" die linke Getriebewelle angetrieben hat und in die Behälter kaum Luft gepumpt wurde, damit die Kräfte beim Umschaufeln des Wassers nicht zu groß werden. Bei genauerem Blick in das Getriebe sieht es mir außerdem so aus, als wenn man die rechte und mittlere Welle per Inbus-Schlüssel von den Zahnrädern lösen kann, dann laufen die Wellen ohne Kraftübertragung.