woher kommt die aversion gegen originalversionen bzw. untertitel?

@misfit
Ich musste mir Trainspotting dreimal anschauen bis ich diesen Dialekt so halb verstand...ohne Untertitel

Trainspotting - Sickboy's Philosophy of Life

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Ewan Mcgregor on being Scottish

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

misfit schrieb am 01.09.2015:ich finde es jammerschade dass viele menschen die sich generell für solche serien begeistern "show me a hero" deswegen jetzt verpassen

Ich glaube fast, da kommt es stark auf den persönlichen Serien-Junkie-Grad an.
Man wartet halt auf eine Synchronisation. Ich persönlich hab auch kein Sky. Ich hab ne Satellitenschüssel. Was die nicht empfängt, muss ich auch nicht gucken. Ich brauch auch kein Sky, um dieses oder jenes eher zu sehen.