My Englisch is not the yellow from the egg!

Sleep you well, Sleep you well
In your fine Bettgestell.... 😴
Good Night everone

zaramanda schrieb:Sleep ... well
In your ... Bettgestell

Comz' from teh german translation from "
The Persuaders!". Especially from Rainer Brandt.

Look 4 more:

Wikipedia: Die 2 (Krimiserie)

Während die Serie in den USA floppte (und deshalb auch keine weiteren Folgen gedreht wurden), war die Sendung in Großbritannien, Australien und mehreren Ländern Europas ein Erfolg. In Deutschland erreichte die Serie sogar Kultstatus. Dies lag wohl auch an der Synchronisation nach den Dialogbüchern Rainer Brandts, die zum Teil erheblich vom Original abweichen: Während es sich im englischen Original zwar auch um eine Krimiserie mit Humor handelt, wurden für die deutsche Fassung flapsige und witzige Sprüche („Hände hoch – ich bin Achselfetischist!“ oder „Sleep well in your Bettgestell!“ …) ergänzt.

I know that because i lookd' stuff like that very gerne in my childhood. :p

But ... thats long time ago. Hm.

Ah, and we germans call such things as "geflügelte Worte" - words with wings. :)

@Yoshimitzu
Very Good 😀 Flying words

zaramanda schrieb:Very Good 😀 Flying words

Yes. I can see, you understand me. :D

I hope there is no english teacher out there and read it with. 'D

Yoshimitzu schrieb:I hope there is no english teacher out there and read it with. 'D

We dont need no education from teachers who read it with.

Schängel schrieb:We dont need no education from teachers who read it with.

Reminds me on "teh wall". ;)

The Wall and pudding. 😀

Yeah, thats the question - at all:

Pudding or Porridge?^^

In the morning I prefer "served porridge" to the Bettgestell.

Ok. Your' female, huh?^^

Sounds like female?

Hm, only a littl' bit. 'D

But, its not a shame!

I mean ... "Schlängel" sounds not female, but your answers do so. Hm. :)

Your answers are male. If Yoshi sounds just as, hm.

My godness, yesterday I had an instructor who really knows what he is talking about, he is in IT, but he REALLY struggles with English.
Build number = „bullit nummer“
Release = relese
Major = mahjur

He simply does not speak a word of proper English, and I wonder how he survives in the world of IT like this - where it‘s really all about speaking English. I has to really stop myself from correcting him :D

:D It's good that we only need the little bit of school English here - and luckily there are apps or dictionaries like that:

Original anzeigen (0,2 MB)

@Wunderfitzchen
Hahaha 😂
I have to take this..


@Luminita
Please read this like i wrote it.

Ei kän onli imäschin sis in mei häd hau ju trei not tu korrekt him oal se teim.
Leik :,, Duuude! What the hell are you talking about?
Iven if hie is samuan uis nolidge. Sis is keinda sträinsch.
😂😂😂

Luminita schrieb am 04.02.2024:he is in IT,

So that damned man-eating eldritch clown-monster did get him.
Poor guy.
But:

HE FLOATS!

Stirnsänger schrieb:HE FLOATS!

Oh yes, they all float.