Amerikanisches oder Britisches Englisch?

Ihr müsst euch zwischen zwei Formen Entscheiden. Nehmt ihr lieber Amerikanisches oder Britisches Englisch?

Ich weiß, dass es mehr Varianten gibt, aber ich frage nur nach den beiden. Da aber trotzdem einige meckern werden, gibt es noch die Option "keins von beiden". ;)

ehrlich gesagt...

mir egal, ich mag beides. spreche zwar eher amerikanisches englisch aber britisch versteh ich auch... teilweise :D

my english is not the yellow from the egg, understand you? :)

Britisches, solange es nicht so hochgestochen und arrogant klingt

Das Britische "Hllööööooo" statt "Hello" hasse ich.

@Ford

B E -> Michael Caine = My Cocaine

A E -> Michael Caine = Maickl Cayn

... Noch Fragen?

P.S. Ich fühl mich geil, weil ich die erste Stimme abgegeben habe.

Kommt drauf an wer spricht, und wie er spricht.

Ich nehm Cockney.

A E

god shave the queen

American English... oh behave :D

Auf dem Gymnasium (denke, das ist an jeder Schule so): british english please
Ansonsten muss ich sagen, finde ich american english "lockerer, cooler".

Wie sagte man so schön. amerikanisches Englisch ist britisches Englisch mit dem Maul voller heißer Pommes.

Wie hier alle wieder so tun, als wenn sie perfekt Englisch könnten... da wird sogar gefachsimpelt, wer amerikanisches Englisch und wer britisches Englisch bevorzugt, dabei reden die meisten eh nur "denglisch".... lol... es lebe die Anonymität des Internets! :-D

So, wie hier:
Ein englisches Schiff sinkt. Der Kapitän schaltet einen Hilferuf: "Help, we are sinking... we are sinking!"
Daraufhin meldet sich ein deutsches Schiff, welches in der Nähe ist: "Wat a yu sinking abaut?"

:-D


Viel Spass noch beim "Schulterklopfen".

P.S.: Einige werden wohl hier dabei sein, die wohl gut Englisch können, aber alle?

Amerikanisches Englisch ist furchtbar unartikuliertes breites Gebabbel und Gequäke. Ich benutze nur foinstes Oxford-Englisch!

Komisch, wenn man auf ein englisches Manual oder einen englische Website hinweist, heist es fast immer: Ich habs ned so mit englisch, haste das nich in deutsch?

Und amerikanisch: welches?
Ich sehe oft CNN. Da wird man mit allen Aussprachen konfrontiert.
Ich bevorzuge das Englisch der Queen, weil ich das am besten verstehe :D

@onuba

Wie hier alle wieder so tun, als wenn sie perfekt Englisch könnten... da wird sogar gefachsimpelt, wer amerikanisches Englisch und wer britisches Englisch bevorzugt, dabei reden die meisten eh nur "denglisch".... lol... es lebe die Anonymität des Internets!

Word.

Ich habe das in einem anderen Thread auch mal erwähnt, wie hier viele so tuen, als ob sie perfekt Englisch könnten, nur weil sie eine 2 in der Schule hatten.

Theorie und Praxis ist weit voneinander entfernt.

Aber man kann dennoch darüber diskutieren, welches Englisch einem beispielsweise von der Aussprache oder Klang mehr liegt.

A E ist mMn angenehm, vor allem wenn dann ein Brite mit dir so spricht, als ob du sein bester Buddy in seiner Lieblings Fussballkneipe bischt.

Früher hörte sich amerikanisches Englisch in meinen Ohren besser an . . . seit ich mit einer Britin verheiratet bin habe ich das britische Englich zu schätzen gelernt.

Definitiv amerikanisches! Klingt so schön... <3 Habs mir auch mittlerweile antrainiert, damit ich professioneller klinge, wenn ich Englisch spreche. Britisches Englisch ist furchtbar, da bekommt man Ohrenkrebs x.X Ich verstehe auch kaum ein Wort von dem, was ein Brite sagt. Mit amerikanischem Englisch hab ich hingegen überhaupt keine Probleme.

Can schrieb:Ich habe das in einem anderen Thread auch mal erwähnt, wie hier viele so tuen, als ob sie perfekt Englisch könnten, nur weil sie eine 2 in der Schule hatten.

Ich hatte eine 1 und die Abschlussarbeit war eine 1,1. Das macht mich aber nicht zum "Engländer" oder "Amerikaner".

Can schrieb:Aber man kann dennoch darüber diskutieren, welches Englisch einem beispielsweise von der Aussprache oder Klang mehr liegt.

Das schon, dagegen sage ich auch nichts. Ich finde es aber lächerlich hier zu behaupten, "ich spreche britisches Englisch" oder "ich benutze american english".
Ein nicht-Engländer wird so gut wie nie eine perfekte Aussprache beherrschen. Glaube mir, ich reise viel und benutze Englisch sehr, sehr häufig. Wollen wir über "arabisches Englisch" reden oder gar über "indisches Englisch"? Dort redet auch niemand "britisch" oder "amerikanisch", die reden, so gut wie sie es eben hin bekommen.

NONsmoker schrieb:Komisch, wenn man auf ein englisches Manual oder einen englische Website hinweist, heist es fast immer: Ich habs ned so mit englisch, haste das nich in deutsch?

Genau so ist es.... alle können es anscheinend perfekt, aber dann doch lieber deutsche Texte haben wollen. Wenn man schon so gut englisch kann, dass man sagt, man spreche "britisch" oder "englisch", dann sollten solche Texte keinerlei Schwierigkeiten bereiten.
Dann liest man aber solche Sachen:

fabricius schrieb: Ich benutze nur foinstes Oxford-Englisch!

Ja, klar.... (ich denke mal, es war ironisch gemeint.)

Sagen wir mal so... Die Briten können mit ihrer Sprache besser umgehen als die Amis. Viele Amis müssen immer alles unnötig in die Länge ziehen wie ein Kaugummi...

Amaaaaaaaaaaaaaaziiiiiiiiiiiiiing!!!!
Oh meeeeeeeeei Gooood...
Love uuuu hooooneeeeeeeeey
Ohhh i looooooooooooove new york

Finde ich Furchtbar :D