Was bedeutet Karabuschiri?

Also Carabus ist das Boot. Wir brauchen ein -iri. :D

@Addy


Aber die exakte Bezeichnung haben wir noch nicht ermittelt. Verdammt.

Carabus heißt auch Käfer, stell ich fest. Das wird noch lustig. :D

@Addy

Oder "chiri" ?

Können Käfer schwimmen oder segeln? :ask:
Fragen über Fragen. :(

@DiePandorra
Es geht wohl um "Echte Laufkäfer"
"Segelkäfer" fand ich nicht. :D

Addy schrieb: Carabus heißt auch Käfer, stell ich fest. Das wird noch lustig. ":D"

Selbst mit einem "K" geschrieben findet Google nix vernünftiges.

Witzig

hiri hiri heißt auf Japanisch soviel wie "sich die Pfoten verbrennen"
^^

@hawaii
Wiki ;)

... Also wir suchen einen Kahn der sich die Pfoten verbrennt? :D

@Addy
Es gibt aber Schwimmkäfer, die habe ich sogar im Teich. Aber die heißen nicht so komisch. ;)

Interessant ist, wenn man den google Übersetzer anwirft und dann auf Sprache erkennen geht, und dann munter tippt...

karabus, carabus, karabushiri, karabuschiri, carbushiri.... :D

Die @Addy ist echt ne Schlaue - Respekt! :D

@Addy
@Irreparabel

Ich denke, japanisch können wir ausschließen. Wenn wir das gesuchte Wort schon in Casanovas Erinnerungen gefunden haben, der ja bekanntlich ein Italiener ist.

Karabus ist auch Türkisch für Land, sagt google. Und Hawaiianisch für Schwarz? Ach, sucht euch doch was aus, was hübsch klingt. :D

@Addy


Lol ja

Auf Porto heißt Cara übrigen´s Mann.

Könnte allso gut zur Schiffsbesatzungen passen.

@DiePandorra


Eine Füchsin par excellence.

@Irreparabel
Dann ists der Schwarze Mann. Ganz Klar. Der Passt dann auch zu Allmy. :D

@hawaii

Gerade schreibt: @Seinsteilchen

Wird das jetzt hier ein Familienrat? :ask: :D

@Irreparabel
@Addy


Was zeigt denn der italienische Übersetzer?

cara -> Spanisch -> Gesicht.
Yay. :D
cara -> italienisch -> Liebe.