Mysteriöses ...

Ich wußte nicht, ob meine Frage mysteriös genug für die Rubrik "Mystery" ist (das wird erst die Antwort zeigen, falls wir eine finden), deshalb poste ich es mal hier.

Es geht um den Ursprung des Begriffes "Paprika". Nachdem ich in einem ungewöhnlichen Zusammenhang darauf stieß, versuchte ich etwas über die Bedeutung des Namens zu finden, fand aber nur Widersprüchliches.

Vielleicht findet einer von euch eine gute Quelle dazu??

OK, hatte mich nur verlesen (wahrscheinlich die Hitze). Kann geschlossen werden. ;)

Genial!

@Puschelhasi

:)

@Chairon
Rika war ein Mann, gefangen im Körper einer Frau. Nachdem sie eine Geschlechtsumwandlung hatte, wurde sie (er) Papa und war Paprika.

Mir ist lediglich diese Herkunft des namens Paprika bekannt ... Er wurde aus dem Ungarischen/Serbischen übernommen und bedeutet bedeutet wohl soviel wie „die, die scharf ist“ ... hat Mir mal ein serbischer Kollege erzählt ...

Chairon schrieb: OK, hatte mich nur verlesen (wahrscheinlich die Hitze). Kann geschlossen werden.

Nun klär uns wenigstens auf, wo der Verleser lag! :)

Es ging darum, dass Paprika wohl aus Südamerika stammt und der Ursprung des Wortes sich über das ungarische, serbische, kroatische und älteren Sprachen bis zu einem babylonischen Wort zurückzuführen sein soll. Ich kannte nur die babylonische Quelle und fragte mich, woher die Babylonier denn schon Paprika kannten, aber offenbar bezieht sich das Wort nur auf den Geschmack und ist zudem ja noch heute in diversen Sprachen in Gebrauch.

Also doch nichts mysteriöses ;)

@jofe
@KlausBärbel