Was bedeutet euer Nick ?
03.11.2009 um 03:04
Cathryn,
auch Catharina, Catarina, Chaterina, Catrin, Cathi, Cathy, Cati, Caty, Cathrin, Carin, Karine, Katarina, Katha, Katherina, Käte, Käthe, Käthchen, Kathi, Kathy, Kati, Katy, Kathrein, Kathrin, Cathrin, Katia, Katie, Katja, Katrin, Rina, Ina, Katrina, Catrina
bulgarisch: Katerina, Katina, bretonisch: Katell, dänisch: Karen, englisch:Kathrina, Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn, estnisch: Kadri, Katariina, Käthi, Kati, Katrin, finnisch: Kaarina, Katariina, Katriina, Kati, Katri, Rina, Riina, Riinu, Kaisa, fränkisch: Kaddi, Caddy, Trina, französisch: Catherine, Cateline, Cathy, friesisch: Katrijn, Katryntje, Kaatje, Keetje, Kaja, gälisch: Catríona, Caitlin (anglisiert: Cathleen, Kathleen), griechisch: Aikaterine (altgriechisch), Katerina (neugriechisch), Katharyn, grönländisch: Kattak, hebräisch: Kasia, Cassia, irisch: Cait, Caitlín, isländisch: Katla, italienisch: Catarina, Catarine, Caterina, Carina, Carinna, Katia, Rina, kroatisch: Kata, Kaja, Katica, Katka, Katija, Katarin, Karina, Korina, Katerina, Katarina, litauisch: Kotryna, Katre, mazedonisch: Katerina, niederdeutsch: Katrien, Katrin, Trina, Trine, Trintje, niederländisch: Katrijn, Karianna, Karianne, Katelijne, Katrien, Kaatje, norwegisch: Kari, polnisch: Katarzyna, Karina, Katrina, Kasia, Katia, Kaśka, portugiesisch: Catarina, slowakisch: Katarina, Katka, Kata, spanisch: Catalina, Catalini, russisch: Jekaterina (Екатерина), Katja, Katenka, Katjuscha, Katjuschka, Katjuschenka, Katinka, schottisch: Katheryne, Kathren, Kathryne, Katelyn, schwedisch: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Carren, Carrin, Carryn, Caryn, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata, Katy, schweizerdeutsch: Käti, serbisch: Katarina, Katerina, Katrina, Kaća, Katica, Ekatarina, Ekaterina, Tina, Katarincica, tschechisch: Kateřina, Katka, Káťa, Karinka, Katareena, Katuška, Kačka, Kačenka, Kačí, ukrainisch: Kateryna, Katrusya, Katya, Katerynka, ungarisch: Katalin, Kati, Kata, Katika, Katica, Katus, russisch: Katja, Kathi, Katjuscha, Katenka, albanisch: Katarina, Kati, Katjusha, Katha, Katrina,Katerina, Karina, Katia
kommt wohl ursprünglich von dem griechischen weiblichen Personennamen aikaterine. Die Herkunft dieses Namens ist jedoch umstritten: Er könnte vom griechischen Wort hekateros stammen (deutsch: „jede von beiden“) oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate.
Die Römer leiteten es hingegen vom griechischen Adjektiv katharos („rein“) ab und fügten den Buchstaben H hinzu, um auf die Verbindung zu verweisen. Demnach bedeutete dieser Name „die Reine“, „die Aufrichtige“.
Quelle: wikipedia