Dialekte und alte Wörter

@Doors
Ja, der Ringsgwandl, der ist genial. Der ist übrigens in der Nähe von meinem derzeitigen Wohnort zu Hause. Ich kenne ihn aber nicht persönlich.

Mal für euch zur Anschauung etwas Trierer Dialekt

einmal die Assi-Version

https://www.youtube.com/watch?v=3QYcPzvguOQ (Video: Trierer bei Franklin "Wäsch Dich mal..")

einmal die etwas gehobenere Version

Koppzalaot mit Helmut Leiendecker

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

hier eins aus dem schönen saarland:
Gewwelbrunzer(Giebelpisser) bezeichnet den freund von schwester oder tochter, meist abfällig

Gabs schon mal Lude und Plorösenmieze?
:)

Wieso ist denn @der-Ferengi ausgeschlossen?

patschnass | triefnass
zapfig | kalt
Babatschi | Tschüss
Gaudi | Spaß
motschgan | schimpfen
niederbügen | einschüchtern
Extrawuascht | Ausnahme
Springinkerl | lebhaftes Kind
eini bleamen | Honig ums Maul schmieren
ratsch‘n | verbreiten von Neuigkeiten
griass di | Servus
Gö! | Gell!
griawig / süß
zapfig / kalt
Mir wuascht / mir egal
Marün / Aprikose
newi / Nebel
hibeian / dort
hinig / kaputt
Hodan / Lumpen
bumpan / klopfen
potschat / ungeschickt
Schädlweh / Kopfschmerzen
Schmirasch / unleserliches Gekritzel
Topfndadschal / Quarktasche
tramhapad / verschlafen
decht / doch
Gschaftlhuaba / Besserwisser
dua di net owi / mach dir nichts draus
des is voi glass / das ist sehr schön
Dopfn / Quark

@Yotokonyx

Klick mal auf sein Profil da steht eine Begründung.


mfg,

@thomaszg2872

Begründung: Automatisch wegen verdächtiger Kontoaktivität gesperrt. Die Verwaltung wurde benachrichtigt und überprüft den Fall.

Das steht aber schon seit 2 Wochen oder so dar. Ich frage mich, was da so lange geprüft wird.

@Yotokonyx

Das ist nur eine leere, nichtssagende Phrase. Da wird nichts Erhellendes mehr kommen.

Weiss nicht ob ich es richtig schreibe:

Miegömmelkes

Plattdeutsch: Ameise

@El_Gato

Da jetzt bestimmt die Dementoren das sehen, werden sie etwas dagegen machen. :)

Topic:

Phrase = Satz im normalem deutsch

Da es bald die Weinachszeit ist würde ich sage "Bredle" das heisst Kekse auf Elsässisch ;)

Sesslfordzor: Bürohengst
Gewiegtes: Hackepeter

Amsivarier schrieb:Miegömmelkes

Plattdeutsch: Ameise

Lustig

dat kole Gresen- Gänsehaut

Duttengretel

Als die Gebrüder Grimm über die Lande zogen, um dem Volk aufs Maul zu
schauen, fanden sie auch dieses schöne Wort und schrieben es in ihre
Schwarte. In ihrem Deutschen Wörterbuch bezeichnet es ein oben herum
überproportional wohl geformtes Frauenzimmer, eine "mit Holz vor der
Hütt'n", wie man im süddeutschen Raum noch heute sagt. Seit dem langen
Marsch des Feminismus durch die deutschen Sprachregelungen erklingen
derlei volkstümliche Tatsachenbeschreibungen mit Recht nur noch selten.

aus: Lexikon der bedrohten Wörter

Gabs eigentlich schon Grombiera (Grundbirnen)? Kaum noch gebräuchlich, es bezeichnet im schwäbischen Dialekt (den ich mehr oder minder spreche) Kartoffeln.

@El_Gato
Glaub ganz am Anfang. Ist aber egal :)

@El_Gato
Bei uns heiße sie Ähborn, das stirbt aber auch aus.

Puukkantueffeln --- Pellkartoffeln- plattdeutsch

Kartoffeln heißen echt überall anders

Dann hätte ich noch "Kobel". Das wird kaum jemand kennen, kommt nämlich aus Oberschlesien, als es noch zum Deutschen Reich gehörte. Ich kenne es auch nur von meiner Uroma.
Jedenfalls ist Kobel ein Würfel. Zum spielen.