Frage: kann jemand arabisch?

لو وصلت للصفحه دى عن طريق لينك جوّا ويكيبيديا، لو سمحت إرجع و صلّح اللينك علشان يوصّل للصفحه المقصوده.

Der zuerst eingeblendete "Satz" besteht aus

Allâh tût dan al-Wilâyât al-mutaHHidah al-Amrîkah
"Gott Maulbeer-Fest Vereinigte Staaten von Amerika" (wobei tût dan "Maulbeer + Fest" Urdu ist!)

dann kommt die zweite Einblendung, wo Bin Lâdins Todesdatum steht (trotteligerweise mit Kreuz, was jeder Jude und jeder Muslim doch so verabscheut, nach dem muslimischen Irrglauben wird Jesus bei seiner Wiederkunft sogar alle Kreuze auf der Welt zerbrechen!), danach halt der Name Usâmah bin Lâdin

Und schließlich in der dritten Einblendung kommt dann der echtarabische Satz (der auch der Titel des Videos ist)
sa-na'qidu bi-wâSiTati al-naSr
"wir werden abschließen mittels des Sieges" (d.h. am Ende siegen wir)

Ist aber natürlich eine der schlechten Geheimdienstfälschungen, wie man an dem "Maulbeer-Fest" sieht und an dem Kreuz.

@CruxSpesUnica

geheimdienstfaelschung... lautaufgelacht!

das istn schlechter hoax von irgendnem Deppen...mehr nicht.

Die Fälschungen der CIA sind auch nicht besser, eher noch schlechter, im Internet werden die Videobotschaften von Bin Ladin doch immer auseinandergenommen.
Noch eine kleine Korrektur: es muss oben "tût din(a)" heißen, nicht "tût dan".

@CruxSpesUnica

Was fuer CIA Faelschungen? Also bitte das gehoert in den VT...aber nicht hierher. -.-

@CruxSpesUnica

und wie kommst du dazu zu behaupten jeder Jude und jeder Moslem wuerde Kreuze verabscheuen? erklaer das mal.

@Puschelhasi
Naja das Rote Kreuz muss ihres in Islamischen Ländern auch gegen einen Halbmond austauschen :D

http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/deutschland/udo-ulfkotte/bundeswehrlager-in-afghanistan-feldkapelle-muss-kreuz-entfernen.html
Und ähnliche Meldungen wie hier aus Afghanistan gibt es ja auch immer wieder aus Israel.

@CruxSpesUnica

kopp verlag, ulfkotte....

hahahaha, entschuldige dann will ich natuerlich nichts gesagt haben...

Kopp-Verlag ist Bertelsmann! Und info.kopp-verlag.de ist auch nicht unseriöser als der Spiegel.
Laut Abu Hurayrah soll der Prophet gesagt haben: "Ich schwöre bei Gott, dass die Zeit nahe ist, wenn Jesus, der Sohn Marias, vom Himmel zu eurem Volk als gerechter König herabsteigt. Und er wird das Kreuz zerbrechen, die Schweine vernichten und die Unterdrückten von der Steuer befreien..."

@CruxSpesUnica

"Ich schwöre bei Gott, dass die Zeit nahe ist, wenn Jesus, der Sohn Marias, vom Himmel zu eurem Volk als gerechter König herabsteigt. Und er wird das Kreuz zerbrechen, die Schweine vernichten und die Unterdrückten von der Steuer befreien..."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das glauben die Moslems?!

@CruxSpesUnica


Danke fuer den link!

Wenn das stimmt, zeigt es mir einmal mehr, wie dumm wir eigentlich sind!!

CruxSpesUnica schrieb:Und info.kopp-verlag.de ist auch nicht unseriöser als der Spiegel.

Made my day!

@CruxSpesUnica

Was ist denn dann fuer dich bitte unserioes? Wennder Kopp Verlag dir koscher erscheint...alter Falter.

Neulich habe ich ich im serioesen Politblatt titanic gelesen, dass Hitler in wirklichkeit der Grossvater von angela Merkel ist... DAS hat mich echt umgehauen!