My little Pony: Friendship is Magic

@triplem1996
Was ist denn das? ^^

@El_Gato
in einer stunde bin ich mit den 4 die ich hab durch :P

ich hab nicht mehr gezählt. bei mir läuft alle paar tage der 24/7 livestream, am woen guck ich ganz bewusst eine folge die ich mir aussuche... eigentlich übertreib ich es ^^

@El_Gato
@Huskyfan
Yay Frischfleisch *freu*
Ist eine seite die vom grundprinzip her ausgelegt is wie Bronies.de allerdings halt mit Fokus auf sachen wie forenspiele.
Echt super Leute da. Hier der Link:
http://spam-bronies.de/index.php (Archiv-Version vom 13.03.2013)
Könnt ja mal reinschauen und sagen wie es euch gefällt.

@triplem1996

Oh, Foren-RPGs. Die LIEBE ich! :D
Sind das dann nur welche mit Bezug auf MLP?

@El_Gato
Nope allgemein aber halt mit Ponys als Charakter. Sonst aber alles normal

@triplem1996
Ich bin nur im Ponyboard und bei bronies.de^^

Huskyfan schrieb:Naja, ist es nicht etwas zu "schmuddelig" für MLP? ^^

Ach quatsch xD

ich bin auch auf bronies.de

bin eher nur der typ der bilder in die galerie postet^^

Fluttershy schrieb:bei mir läuft alle paar tage der 24/7 livestream,

Wo gibt es denn den 24/7 Livestream?

So, hab mal ne Seite zur Probe hochgeladen. Und ja, ich habe tatsächlich die Titel der Bücher übersetzt. Weil da ein Wortwitz im deutschen funktioniert, der wohl im englischen nicht geht.
Aus "How I Did It" (Original-Titel) wurde.. naja, seht selbst:
Original anzeigen (3,6 MB)

Dafuck? Wieso zweimal?... Egal.

@KitsuLeif

Auf Englisch ists trotzdem besser. =P

@El_Gato
Pfff.. versuch du mal die ganzen Wortwitze im deutschen beizubehalten. Außerdem mach ich das für die Leute, die kein Englisch können =P

@KitsuLeif

Ich sag ja nicht, daß deine Arbeit schlecht ist.^^
Aber wer heutzutage kein Englisch kann, ist echt angeschmiert.

Und wtf... Mein Stampf? Hitlerpony oder was? xD

@El_Gato
Ist halt wie ein Schlag ins Gesicht. Ich mach mir hier die Arbeit und dann das erste was kommt: Englisch ist trotzdem besser!
:/

Wie gesagt. Im Original hieß das Buch "How I Did It". Und der erste Gedanke, der mir dazu kam war wirklich ne Pony-Version von "Mein Kampf". Also "Mein Stampf". Und der Wortwitz klappt echt nur im deutschen xD

@KitsuLeif

Nanana, wer wird denn gleich...^^
Wie schon gesagt. Ich hab nie gesagt, daß deine Arbeit schlecht ist.
Doch bin ich der Meinung, daß das Original immer am Besten sein wird. Ganz egal ob du das jetzt übersetzt oder irgendwelche Schreiberlinge bei Hasbro.

Der Wortwitz ist allerdings wirklich gelungen. Auch wenn ich denke, daß eine Anspielung auf
Adolf Hitler bei MLP doch sehr gewagt ist. Aber schwarzer Humor muss auch mal sein.^^

@El_Gato
Wenigstens zieht dieses Mal das Argument "Wegen der Synchronsprecher" nicht xD

In der Serie gab es auch schon Aspielungen auf Drogenfilme, also warum nicht auch sowas. Und ja, ich fühle mich deswegen jetzt ein wenig böse, aber ich habe tatsächlich so einen schwarzen Humor.^^

@KitsuLeif

Naja, Filme sind dann doch etwas anderes als einer der größten Massenmörder, die jemals lebten.
Aber gut, ich will dir auch nicht ins Handwerk reinreden.

@El_Gato
Wie ein Lehrer von mir mal sagte:
Man darf über Hitler lachen, aber nicht über seine Taten.

Und in Filmen ist er auch schon oft genug parodiert worden. Ich erinnere dabei gern an "Der WiXXer" und "Neues vom WiXXer" mit Alfons Hatler. Oder das Buch "Er ist wieder da" von Timur Vermes.
Gleichzeitig lustig, aber auch zum Nachdenken anregend :3

@KitsuLeif

Und nicht zu vergessen: "Der große Diktator".

@TheDarnas
Von dem Film hab ich noch nichts gehört^^