Gaucho-Tanz wird zum Ärgernis

solitär schrieb:Aber nach dem Sieg in der Öffentlichkeit sowas abzuziehen ist etwas pietätlos.

Gaucho (spanisch gaucho [ˈɡau.t͡ʃo], portugiesisch gaúcho [ɡaˈu.ʃu]) nennt man in Argentinien, Paraguay, Uruguay und in Brasilien vorwiegend Nachkommen von iberischen Einwanderern und Indigenas, die in den Pampas Viehzucht betreiben.

In Brasilien hat man es mit einem noch heute üblichen Wort gaudério (ländlicher Wegelagerer,
Bandit, Nichtstuer auf dem Land) in Zusammenhang gebracht, man hat es auf eine Form guacho zurückgeführt, die aus dem Ketschua-Wort huacho (Waise, arm) stammen soll – ein Wort, das
auch auf junge Tiere angewendet wird, die von der Mutter verlassen worden sind;

weiterhin auf ein in Chile gebräuchliches Ketschua-Wort guaso (Landmann) und
schließlich hält man auch eine Vermischung von araukan. gachu (Freund, Gefährte, Kamerad) und araukan. kauchu (listiger Mensch) für möglich.

Die spanischen Kolonisatoren bezeichneten Vagabunden als gauchos und Waisen als guachos. Einer anderen Hypothese zufolge begannen Nachfahren der Spanier (Criollos) und Mestizen das spanische Wort chaucho als „gaucho“ auszusprechen. Chaucho wiederum leitete sich vom arabischen chaouch ab, dem Tiertreiber