Gestern hatte ich es nicht mehr geschafft, den Wikipediaartikel zum obigen Lied einzustellen. Das hole ich noch eben nach:
Mexican Express ist eine von Reino Helismaa übersetzte Version des Liedes Orient Express. Das Lied wurde von Gerhard Mohr komponiert und der Originaltext stammt von Eric(h) Plessow.
Das Lied wurde 1949 erstmals als gesungene Version auf Finnisch aufgenommen, obwohl Kaarlo Valkama die Instrumentalversion bereits 1933 aufgenommen hatte.
In dem Lied wird der Zug angehalten und die Zugräuber "Pikku-Pete" und "Iso-Pat" versuchen, den Schmuck und andere Wertgegenstände zu rauben und die Frauen zu entführen. Die Reise wird jedoch kompliziert, als die Passagiere beginnen, sich über die eigentlichen Absichten der Räuber zu streiten, und eine alte Jungfer beginnt, sich den Räubern zu nähern, sehr zu deren Entsetzen. Helismaa hat das Lied zweimal aufgenommen; in der späteren Version ist Ragni Malmstén als alte Jungfer zu hören.
Der Text war so lang, dass er auf beide Seiten der Single aufgeteilt werden musste. Bei späteren Aufnahmen durch andere wurde die zweite Hälfte des Liedes weggelassen.
Der finnische Komiker Ismo Leikola hat ebenfalls eine Coverversion des Liedes gemacht, in der er sich über die in Finnland verwendeten Pendolino-Züge lustig macht.
Quelle: Wikipedia: Meksikon pikajuna
Das Cover von Ismo bleibt an dieser Stelle mal finnisch
;)Pendolino - Ismo Leikola
Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.