Wie kann man nicht an Gott glauben?
23.10.2011 um 16:11@kuhnee
Das ist epistemisch schon vollkommener Schwachsinn.
Übersetzungsfehler hin oder her, der Inhalt bleibt dennoch in einer - korrekten - Form erhalten und das ist es, was zählt. Die Zeiten, in denen sogenannte "Gelehrte" nur etwas verstanden, kennen wir schon aus dem dunklen Mittelalter, als es noch keinen Buchdruck gab und das Lesen nur dem Klerus vorbehalten war. Also letztendlich ist es so richtig, wie DIESE es "interpretieren" - analytisch NATÜRLICH vollkommen legitim. :)
Das ist epistemisch schon vollkommener Schwachsinn.
Übersetzungsfehler hin oder her, der Inhalt bleibt dennoch in einer - korrekten - Form erhalten und das ist es, was zählt. Die Zeiten, in denen sogenannte "Gelehrte" nur etwas verstanden, kennen wir schon aus dem dunklen Mittelalter, als es noch keinen Buchdruck gab und das Lesen nur dem Klerus vorbehalten war. Also letztendlich ist es so richtig, wie DIESE es "interpretieren" - analytisch NATÜRLICH vollkommen legitim. :)