@StillHereSei mir nicht böse, aber von Sprachen scheinst Du keine große Ahnung zu haben.
Was ist denn der Sinn einer Sprache ?
Ist es nicht ihre Fähigkeit zu differenzieren und möglichst viele Ausdrucksmöglichkeiten
zu besitzen um wirklich alles ausdrücken zu können ?
Was die deutsche Sprache Wert ist haben Künstler wie Goethe oder Nietzsche und viele
andere zur Genüge aufgezeigt.
Nun werde ich Dir aber mal sagen wie arm die alte hebräische bzw aramäische Sprache
dagegen ist.
Atem und Seele müssen sich ein und denselben Begriff teilen.
Ebenso Mensch, Mann und rote Erde = ein und derselbe Begriff und das sind nur zwei
Beispielen von vielen.
Es ist nur zu verständlich, daß die Übersetzer da in Schwierigkeiten geraten mußten.Und
deshalb kannst Du das eine arme Sprache nennen mit Sicherheit aber nicht die deutsche.
Noch heute teilen sich in vielen europäischen Sprachen Wörter wie Mann und Mensch
ein und denselben Begriff.....
Eine Sprache ist dann ausgereift und hoch entwickelt je mehr
Differenzierungsmöglichkeiten sie hat und da mußt Du erst einmal eine suchen die der
deutschen gleichkommt.
Es ist nicht die Schuld der deutschen Sprache wenn immer weniger Leute sie
beherrschen.
Die Deutschen haben sich zurückentwickelt und laufen ihrer Sprache hinterher.