@sainte>>>"keine Gottheit ist außer Gott" >>>>Logisch... entspricht das dann"keine Natur ist außer Natur" ...oder wie sollte man das grad verstehen ;O)) <<<
Das muss anders verstanden werden. Denn es müsste richtig so heißen:
"Es gibtkeine Gottheit (Ilah), außer dem einzigen Gott (Al ilah=Allah)"
Das Wort "Al" isthier der Artikel und "Ilah" wird mit Gott oder Gottheit übersetzt.
"Frieden!" - der Gruß eines barmherzigen Herrn.36:58
Nicht solch ein Ding ist die Welt, dass sie es wert wäre, sich um sie zu streiten. Frieden und Sicherheit beider Welten gewinnt man in der Auslegung zweier Worte: Mit seinen Freunden soll man in Freundlichkeit und Güte umgehen, seine Feinde aber mit der Bereitschaft behandeln, mit ihnen Frieden zu schließen.