@morgenrot37 Ganz ehrlich? Von jener Seite, die Du da verlinkt hast ^^ halte ich gar nichts! Da wird einfach alles so zurecht gebogen, wie es gerade passt.
Das Gespräch zwischen Jesus und Nikodemus zeigt sehr deutlich in seinem Gesamtzusammenhang, dass es da eben nicht um Reinkarnation geht! Nikodemus fragt nämlich, ob damit gemeint sei, wieder als Kind von einer Mutter neu geboren zu werden. Und Jesus spricht ganz eindeutig, dass damit ein durch Wasser und Geist neu geboren werden gemeint ist.
Bei der Sache, wo es um Johannes den Täufer geht, als Jesus andeutet, dass es Elias sei, haben wir eine solche Ausnahme einer fleischlichen Wiedergeburt. Elias war jene Licht, was zur Erleuchtung der Menschen eben nocheinmal auf die Welt gesetzt wurde, aber wohl kaum um sein Karma abzubauen.
Und was die Übersetzungen angeht, da gibt es so viele Auseinandersetzungen drüber, ob eine Stelle nun richtig oder falsch übersetzt worden ist. Entscheident ist wohl immer der Gesamtzusammenhang, um zu erkennen, worum es hier eigentlich geht. Und da passt einfach ein vielemale Sterben, oder ein wiederholtes Mal zu sterben eben nicht hin.
Natürlich ist die Bibel eine ganz bewusst getroffene Auswahl von frühen heiligen Schriften, die sich teils heftig wiedersprechen. Insofern kann man ja glauben, was man will. Den Schriften der Bibel oder eben den sogenannten Aprokryphen. Oder vielleicht auch beidem?
:DNur, wenn sich einem Widersprüche eröffnen, steht man nunmal vor einer Entscheidung. Man kann schlecht beide Wahrheiten glauben
:D