Steht uns demnächst ein 3. Weltkrieg bevor?
20.08.2012 um 13:57@Branntweiner
Nunja was stimmt jetzt, er sagt zuerst er hätte gesagt "it should be removed" danach verbessert er sich nochmal und meint "it will be removed, need to be removed"...
Versteht mich nicht falsch ich steh ganz und garnicht auf seiner Seite aber diese Übersetzungen lassen eben sehr viel Spielraum übrig, das klingt nicht nett, der muss sehr viel Hass auf die haben, aber für mich klingt das nicht nach "ich werde euch von der Landkarte Fegen" oder sowas.
Nunja was stimmt jetzt, er sagt zuerst er hätte gesagt "it should be removed" danach verbessert er sich nochmal und meint "it will be removed, need to be removed"...
Versteht mich nicht falsch ich steh ganz und garnicht auf seiner Seite aber diese Übersetzungen lassen eben sehr viel Spielraum übrig, das klingt nicht nett, der muss sehr viel Hass auf die haben, aber für mich klingt das nicht nach "ich werde euch von der Landkarte Fegen" oder sowas.