Protest&Ärger>>Untergang der deutschen Sprache
02.10.2005 um 09:31Protest & Ärger » Untergang der deutschen Spr...
Untergang der deutschen Sprache 27.08.2005, 01:38 | zitieren
Telekom- ...oder besser Teledumm?
Diesen Beitrag habe ich aus der aktuellen Ausgabe der "Nationalzeitung", 26. Aug. 2005, Seite 4, er zeigt doch wieder mal deutlich, wie die deutsche Sprache im Alltag „gepflegt“ wird.
Die haben sie doch nicht mehr alle
Plemplem- Sprache bei der Telekom
T-Pay – Happy Digits Calling Card – dsl flat max – Country- Select – HotSpot by call – Telly Smile – Relax 100 Student – Relax Holyday – Relax Local – XtraGo – XtraClever – web’n’walk – Cash & Go – WorldClass – CombiCard Relax – Push to Talk … usw
Mit derlei bekloppten Kauderwelsch behelligen die immer noch teilweise verstaatlichte, also sozusagen volkseigene Telekom und ihre Tochter T- Mobile die deutsche Fernsprechkundennation. Selbst das Beiziehen eines armdicken Englisch- Wörterbuches hilft nicht weiter, handelt es sich doch oft um darin gar nicht verzeichnete Neuschöpfungen oder um auch Engländern und Nordamerikanern unverständliche Zusammensetzungen, wahre Ungeheuer aus den Werkstätten durchgeknallter Dr. Frankensteine der Sprachverhunzung.
Der zum Gipfel getriebene T- Schwachsinn ist nun sogar der gelegentlich ihrerseits mit Engleutsch zugekleisterten „tz“ auf die Nerven gegangen. Unter der Schlagzeile „Telekom versteht ihr eigenes Wort nicht“ berichtet das Blatt: „Ein Test der „tz“ ergab jetzt: Selbst die Kundenberater der Unternehmen verstehen den Sprach- Wirrwarr nicht mehr.“ Bezeichnende Stellungnahme einer T- Mitarbeiterin: „So ganz kapiere ich das mit unseren englischen Begriffen auch nicht alles.“ Eine Andere sagt: „Dieser Mischmasch macht mich noch ganz irre.“
Zur Rechtfertigung der entsetzlichen Wortpampe erklärt Telekom- Pressesprecher Walter Genz: „Wir brauchen unverwechselbare Begriffe für unsere Produkte, und das geht am Besten auf Englisch.“ Was hat der Mann eigentlich da, wo sich normalerweise im Schrank die Tassen befinden?
So geht es denn bei den T- Boys & -Girls munter weiter auf Plemplem- Deutsch:
... XXX local – Speedfreaks – Switch & Profit – PhoneTime – T-Mobile- Newsline – CashMemory – Xtra roaming – Call by Call…
Angesichts solcher Tatsachen wünsche ich mir, daß endlich mal ein Gesetz zum Schutz der deutschen Sprache verabschiedet wird.
Untergang der deutschen Sprache 27.08.2005, 01:38 | zitieren
Telekom- ...oder besser Teledumm?
Diesen Beitrag habe ich aus der aktuellen Ausgabe der "Nationalzeitung", 26. Aug. 2005, Seite 4, er zeigt doch wieder mal deutlich, wie die deutsche Sprache im Alltag „gepflegt“ wird.
Die haben sie doch nicht mehr alle
Plemplem- Sprache bei der Telekom
T-Pay – Happy Digits Calling Card – dsl flat max – Country- Select – HotSpot by call – Telly Smile – Relax 100 Student – Relax Holyday – Relax Local – XtraGo – XtraClever – web’n’walk – Cash & Go – WorldClass – CombiCard Relax – Push to Talk … usw
Mit derlei bekloppten Kauderwelsch behelligen die immer noch teilweise verstaatlichte, also sozusagen volkseigene Telekom und ihre Tochter T- Mobile die deutsche Fernsprechkundennation. Selbst das Beiziehen eines armdicken Englisch- Wörterbuches hilft nicht weiter, handelt es sich doch oft um darin gar nicht verzeichnete Neuschöpfungen oder um auch Engländern und Nordamerikanern unverständliche Zusammensetzungen, wahre Ungeheuer aus den Werkstätten durchgeknallter Dr. Frankensteine der Sprachverhunzung.
Der zum Gipfel getriebene T- Schwachsinn ist nun sogar der gelegentlich ihrerseits mit Engleutsch zugekleisterten „tz“ auf die Nerven gegangen. Unter der Schlagzeile „Telekom versteht ihr eigenes Wort nicht“ berichtet das Blatt: „Ein Test der „tz“ ergab jetzt: Selbst die Kundenberater der Unternehmen verstehen den Sprach- Wirrwarr nicht mehr.“ Bezeichnende Stellungnahme einer T- Mitarbeiterin: „So ganz kapiere ich das mit unseren englischen Begriffen auch nicht alles.“ Eine Andere sagt: „Dieser Mischmasch macht mich noch ganz irre.“
Zur Rechtfertigung der entsetzlichen Wortpampe erklärt Telekom- Pressesprecher Walter Genz: „Wir brauchen unverwechselbare Begriffe für unsere Produkte, und das geht am Besten auf Englisch.“ Was hat der Mann eigentlich da, wo sich normalerweise im Schrank die Tassen befinden?
So geht es denn bei den T- Boys & -Girls munter weiter auf Plemplem- Deutsch:
... XXX local – Speedfreaks – Switch & Profit – PhoneTime – T-Mobile- Newsline – CashMemory – Xtra roaming – Call by Call…
Angesichts solcher Tatsachen wünsche ich mir, daß endlich mal ein Gesetz zum Schutz der deutschen Sprache verabschiedet wird.
