Mysteriöse Schrift in Kirche

@MrsDizz
Leider heist das Rocz und nicht Posch,wenn schon die Bustaben stimmen sollen.

@MrsDizz
Hab ich auch schon gefunden den Artikel.
Schwierig nur damit was anzufangen..

@joelh
das bild was ich meinte im codex gigas gesehen zuhaben.war wohl ein irrtum.

Nach dem was hier steht




Zeile für Zeile

OFN (Buda) EIN SOR
OH ------------------------- NGN
REIN WIRT HARN (hör(e)n) GOI TER(der)
IST TAS (das) EINNIM (eine) ALSO ALL
EINTRACHT
ES HERHET ( höret)
NAC(ht)

@so-ist-es
@joelh

War ja nur ne Idee... Sorry :D

@MrsDizz
geht doch

Links unten die 5 Zeilen auf dem Bogen

MIT GOTS
GNAT EINI
CH TAN(tun)
GENANT
-----TIG

@MrsDizz
Ist doch gut!
Könnte doch durchaus dieser Hans Posch sein.
Ich meinte nur es ist schwierig zusammenhänge zu finden.

@so-ist-es
Schonmal ein guter Anfang.

@joelh
Jo, ich denke der Diskussionsleiter hat jetzt was er wollte.
Reicht ja auch , macht spaß , aber so geheimnisvoll ist der Text auch wieder nicht
Man sollte sich mal hier an das das Voynich-Manuskript ran machen.

@so-ist-es
Voynich Manuskript.... ich werd bei dem kurzen Text ja schon lala im Kopf nach 5 Tagen Schriftzeichen gucken!!!! :-)

blueavian schrieb:Wie kommst du bei deiner Buchstabentabelle auf die Entsprechungen der deutschen Buchstaben E und L?

Es kommt alles aus dem Buch. Ich habe in die Suchleiste "GOT" eingegeben und da kamen einige übersetzte Textstellen heraus. Daraus habe ich die restlichen Buchstaben abgeleitet.

@adrock1
Los ran an die Sache, kriegen wir gemeinsam auch noch raus.
Wird allerdings was länger dauern.

Hab auch mal was in die Suchleiste bei dem Buch eingegeben und das kam bei raus.
Laut diesem ist das K nicht gleich dem umgedrehten R, sondern der senkrechte Strich mit den 'Fähnchen' nach links.

Desweiteren bin ich immer noch davon überzeugt, das das umgedrehte R eigentlich 2 Buchstaben sind.
Im Text kommen sie auch oft nebeneinander vor, also mit Unterbrechung im unteren Bogen. Demnach ist das umgedrehte R aus dem I und noch etwas entstanden.

@so-ist-es
Ja, gerne, dann bräuchten wir noch ein paar mehr Leute und müssten wirklich zusammenarbeiten.
Aber können wir noch ein paar Wochen warten? Ich arbeite grade mitten in nem Skigebiet und momentan ist auch Hochsaison :-)

@adrock1

GLEICH LEITN O
FN ALZAT SA

den Text findet man auf dem Bild von der Totenkapelle
(Oben-Mitte)

adrock1 schrieb:Desweiteren bin ich immer noch davon überzeugt, das das umgedrehte R eigentlich 2 Buchstaben sind.
Im Text kommen sie auch oft nebeneinander vor, also mit Unterbrechung im unteren Bogen. Demnach ist das umgedrehte R aus dem I und noch etwas entstanden.

Das kann natürlich gut sein. Es ist eher geraten, dass es ein "K" sein könnte. Deswegen auch das Fragezeichen dahinter. Es könnte sich auch um ein "B" oder um eine Buchstabenkombination handeltn.


Generell bin ich mir nicht so sicher ob man für die Kirche den gleichen Schlüssel verwenden kann.
(Trotz der allgemeinen Ähnlichkeit)

@polos
Danke.... hatt ich aber auch schon gefunden, eigentlich alle von den Photos.

Wenn wir diese Festschrift haben würden, hätten wir uns einiges an Arbeit erspart! Dort scheint der ganze Text drin übersetzt zu sein. Allerdings wüsste ich zu gerne, ob auch die fehlenden Fragmente darin auftauchen bzw. seit wann die fehlen. In der Totenkapelle ist ja ein Teil überputzt worden am Rand zum Fenster und links die Wand vor dem Gewölbe, wo sich auch Textzeichen befinden, ist leider nicht ganz auf dem Foto!

In St. Siegesmund scheint auch oben rechts etwas zu fehlen. sieht aus als wenn der Putz abgefallen wäre.

Wenn wir allerdings die Übersetzung haben, haben wir wahrscheinlich noch lange nicht den Sinn und die Bedeutung des Textes!

Ich bin immer noch auf der Suche was OFN bedeuten kann, abgesehen von meiner Theorie von Budapest und was es mit dem 'Gemälde', das ein Fenster oder was auch immer darstellen soll, auf sich hatt.

@Ahiru
Kannst du mir mal bitte sagen wann du genau das Bild gemacht hast?
Weil hatte ja schon erwähnt das um 2005 jemand in einem Forum geschrieben hat, die gleichen Textzeichen wie in der Totenkapelle bei arbeiten in einer Kirche entdeckt hat, sie aber auf Anweisung wieder übertünschen musste. Nicht das es noch eine 3. Kirche gibt. Wie in der Sage...

@so-ist-es
Wenn wir hiermit fertig sind, können wir uns ja erst mal an die Schriftzeichen vom goldenen Dach geben, die sind ja auch noch nicht übersetzt! Ist was kürzer wie das Voynich Manuskript :-)

@adrock1

adrock1 schrieb:Wenn wir hiermit fertig sind, können wir uns ja erst mal an die Schriftzeichen vom goldenen Dach geben, die sind ja auch noch nicht übersetzt! Ist was kürzer wie das Voynich Manuskript :-)

Hast du dazu bitte ein Link.
Oder eine Abbildung,weis nicht um was es sich dabei handelt

@adrock1

adrock1 schrieb:Ich bin immer noch auf der Suche was OFN bedeuten kann, abgesehen von meiner Theorie von Budapest und was es mit dem 'Gemälde', das ein Fenster oder was auch immer darstellen soll, auf sich hatt.

@so-ist-es
Guck mal hier auf Seite 4, da sind 2 Einträge von 'Cardinal' über das goldene Dach, auch mit Links und Fotos bzw. Infos von der Sage, womit diese Schriftzeichen mit denen hier was zu tun haben könnten. Sehen allerdings meiner Meinung nach ganz anders aus...

Vielleicht sind aber mit 'Goldenen Perlen' die vergoldeten Dachziegeln gemeint???

@polos
Ja, das hatte ich auch gelesen. Allerdings finde ich in keinem alten Gebet aus Tirol aus der Zeit diese Form bzw für was es stehen könnte.
in einem Satz steht auch: ..Gleich Leuten OFN Alzeit Sa...

Wo Leutet es?
Deswegen bin ich mir nicht sicher, ob es wirklich eine Gebetsformel ist.

@adrock1
Ja ok, aber die paar Zeichen da reichen nicht aus um was zu entschlüsseln.

@so-ist-es
Hab ich ja auch gar nicht behauptet.
Trotzdem will ich unbedingt wissen was da steht und was es bedeutet.
Es reizt mich einfach ungemein und ich bin da ehrgeizig ;)
Das Voynich Manuskript is vllt eine Hausnummer zu groß ;)
Schließlich sind da schon Experten aus aller Welt gescheitert.

@polos leistet hier auch eine super Leistung!
Ich denke wir sind der Lösung auch dicht auf der Spur.

Das ist... faszinierend!

Walter