Käberchen - kennt jemand diesen Begriff?

Als Kind habe ich Geschichten von Käberchen, eine Art Hauskobold gehört. Seltsame Haustiere (z. B. verschmutzte Küken, einäugige Katzen u. a.) wurden dafür gehalten. Gibts das auch aus anderen Gegenden? Ich komme aus Sachsen.

In Köln gab es die Heinzelmännchen, welche man als Kobolde bezeichnen kann.

Käberchen sagt mir tatsächlich nichts, ich hatte aber bis vor ein paar Jahren auch noch nie was vom Krampus gehört, obwohl ich Deutsche bin; Asche auf mein Haupt.

Ansonsten fühl ich mich ein wenig an den südafrikanischen Tokolosh erinnert.

Wikipedia: Tokoloshe#

Für Deutschland fallen mir als Sagengestalten sonst auch nur die Heinzelmännchen oder Rübezahl ein, aber letzterer hat ja nun so gar nichts Koboldartiges.

Pusemuckel schrieb:Für Deutschland fallen mir als Sagengestalten sonst auch nur die Heinzelmännchen oder Rübezahl ein,

Es gäbe da noch die Zwerge, von denen die Gattung der Gartenzwerge bis in die heutige Zeit populär sein dürfte. Ernstzunehmende Sichtungen gab es da aber wohl schon länger nicht mehr.
Und alsartverwandt zum Kobold dürfte evtl der Klabautermann sein.
Zumindest glaube ich, daß der Pumuckl ein Nachfahre von eben jenen gewesen ist.

Das Wörterbuch der Deutschen Sprache der Grimms weiß zu berichten, daß das Wort Käfer sowohl im Schweizerischen als auch im Holsteinischen gelegentlich einen B-Laut in der Mitte statt eines F-Lautes haben konnte. Schweizerisch Chäber, Holsteinisch Sebber (im Niederdeutschen wurde der anlautende Konsonant mehrfach zu einem S-Laut: Mecklenburgisch Säwer, Holsteinisch Sever, Säver, Sebber).

Ob "Käfer" Pate stand für die Bildung jenes "Käberchen"? Ne wirkliche Verbindung scheint es da dann eher nicht zu geben. Müßte man schon wissen, ob so ein "Käberchen" ne bestimmte Anatomie hat, die an Käfer erinnern mag. Oder ob Käfer im Volksglauben als ne Art Kobolde galten. Oder sonst irgendwas in der Art.

Vielleicht geht Käberchen aber durch irgendne andere Lautverschiebung auf ne noch andere ähnlich lautende Begrifflichkeit zurück.

perttivalkonen schrieb:Vielleicht geht Käberchen aber durch irgendne andere Lautverschiebung auf ne noch andere ähnlich lautende Begrifflichkeit zurück.

@perttivalkonen
Ich vermute, das das Wort „Käberchen“ auf „Koboldchen“ zurückzuführen ist.

Dr.Edelfrosch schrieb:Ich vermute, das das Wort „Käberchen“ auf „Koboldchen“ zurückzuführen ist.

Das denke ich eher nicht.

In Grimms Wörterbuch der Deutschen Sprache werden verschiedene Formen des Wortes durch die Zeiten sowie in den verschiedenen Dialekten angegeben, wie sie in älteren Schriftzeugnissen belegt sind.

Die ältesten Belege sind kobolt, aber schon im Mittelhochdeutschen begegnet selten auch kobold. Auch Männernamen sind belegt: schweizerisch Chobolt, anderenorts Coboldus, Kopold. Aus dem Frühneuhochdeutschen kommen die Formen kobbold sowie im österreichischen Raum chowolt. Jünger sind die Formen kobbold (niederdeutsch), kobbelt, kubbelt und kobelt (alle mitteldeutsch).

Der Purzelbaum bzw. das Schlagen desselben ist aus der Altmark als kobbolzen bzw. kabolzen bezeugt, aus der Eifel als kabölz.

Der Kobold galt als eine Art Hausgeist, der hilfreich, aber auch possenreißerisch, neckend, Streiche spielend sein konnte. Das Wort scheint letztlich vom griechischen kabalos herzurühren, was laut Grimms Gauner, Possenreißer, Schmarotzer bedeuten mag. Das Wort mag bereits früh ins Germanische eingedrungen und dort für eine bestimmte Form von Geistern verwendung gefunden haben. Denn es gibt im Französischen (womöglich dann fränkische Sprach-Mitgift) den gobelin, ein Geist, mit dem Eltern ihre Kinder schreckten (der "Schwarze Mann" udgl. bei uns). In der Bretagne wurde der mundartlich zu gobilin, und in der Grande Bretagne (französisch für Groß Britannien) begegnet schließlich der goblin.

In keiner dieser Variationen wurde je der dritte Mitlaut, das L, abgewandelt, und im deutschen Formenspektrum taucht ausnahmslos ein Dental als vierter Mitlaut auf, sei es T, sei es D oder sei es intensiviert ein TS-Laut (dem deutschen Z entsprechend).

Es ist richtig, daß die Laute L und R gelegentlich wechseln können. So gehen im Slawischen (sic!) die Slawonen, Slowenier, Slowaken auf den selben Grundstamm *slw zurück, was mit Sprache, Wort, Reden zusammenhängt (und nein, der Sliwowitz kommt von nem anderen Wort, sliwa für Zwetschge). Ebenso aber auch die Sorben, Serben und selbst Kroaten (die ihr Land HRVatska nennen), Grundstamm *srb. Dennoch erfolgen solche Lautverschiebungen nicht beliebig, sondern nach festen erkennbaren Regeln. Und für Kobold--->Käber fallen mir keine vergleichbaren allgemeinen wie mundartlichen Umbildungen ein.

P.S.: Daß die Selbstbezeichnung slawischer Gruppen auf Grundlage von SLV / SRB auf deren Sprachfähigkeit zurückgeht, wird auch dadurch nahegelegt, daß sie ihre westlichen Nachbarn (also uns) "nemezki" nennen, was soviel wie "stumm", "unverständlich" heißt.