Gefahren von AKW: Der Super-GAU
30.03.2011 um 14:45@kaeferchen
Vielen herzlichen Dank, bist ein Schatz! Deine Übersetzung zeigt mir das meine Englischkenntnisse doch nicht so schlecht sind, habe heute in der früh geguckt.
Das "beruhigende" war ja wohl das die Messwerte nicht relevant abwichen von den Bekannten.
Zudem fiel mir auf wie vorsichtig Jan van de Putte die Fragen beantwortete, wohlwissend dass es sich um Katastrophengebiet handelt unabhängig von Gau und wie schwierig sich die Ausweitung der Evakuierung gestaltet, physisch und psychisch, für die Menschen und Organisation....
Deshalb wohl der Aufruf, wenigstens schwangere Mütter und solche mit Kleinkinder zu evakuieren!
Zum Licht auf "Bild in Nacht" musste ich erst Bildschirm putzen, waren etliche Schmierer und Fliegendrecke drauf! :D Was auch immer diesen Lichtschein erzeugt, verstehe die Relevanz drumum nicht ganz!
Vielen herzlichen Dank, bist ein Schatz! Deine Übersetzung zeigt mir das meine Englischkenntnisse doch nicht so schlecht sind, habe heute in der früh geguckt.
Das "beruhigende" war ja wohl das die Messwerte nicht relevant abwichen von den Bekannten.
Zudem fiel mir auf wie vorsichtig Jan van de Putte die Fragen beantwortete, wohlwissend dass es sich um Katastrophengebiet handelt unabhängig von Gau und wie schwierig sich die Ausweitung der Evakuierung gestaltet, physisch und psychisch, für die Menschen und Organisation....
Deshalb wohl der Aufruf, wenigstens schwangere Mütter und solche mit Kleinkinder zu evakuieren!
Zum Licht auf "Bild in Nacht" musste ich erst Bildschirm putzen, waren etliche Schmierer und Fliegendrecke drauf! :D Was auch immer diesen Lichtschein erzeugt, verstehe die Relevanz drumum nicht ganz!