orakel
Diskussionsleiter
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
dabei seit 2007
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
2010 - Steht uns eine neue Eiszeit bevor?
15.04.2010 um 21:41@myzyny
@all
wieso macht sich nie einer mal die mühe das zu übersetzen, nicht alle beherrschen die Englische Sprache.
_______ Übersetzt________
Die anhaltend rasche Abkühlung der Erde seit dem Zweiten Weltkrieg steht im Einklang mit dem Anstieg der globalen Luftverschmutzung mit der Industrialisierung, Mechanisierung, Urbanisierung und explodierenden Bevölkerung verbunden. - Reid Bryson, "Global Ecology; Readings gegen eine rationale Strategie für den Menschen", (1971)
Der Kampf um die Menschlichkeit Futtermittel ist vorbei. In den 1970er Jahren wird die Welt erfahren Hungersnöte. Hunderte Millionen von Menschen werden verhungern trotz aller Crash-Programmen eingeschlagenen jetzt. Bevölkerungspolitik ist die einzige Antwort - Paul Ehrlich - The Population Bomb (1968)
Ich würde sogar Geld, dass England nicht in das Jahr 2000 - Paul Ehrlich gibt es in (1969)
In zehn Jahren alle wichtigen tierischen Lebens im Meer ausgestorben sein. Große Teile der Küste werden müssen, weil der Gestank der toten Fische evakuiert werden. - Paul Ehrlich, dem Earth Day (1970)
Vor 1985 wird die Menschheit geben Sie eine echte Alter von Knappheit. . . zugänglich, in denen die Lieferungen von vielen wichtigen Mineralien werden vor Erschöpfung - Paul Ehrlich in (1976)
Diese [Kühlung] Trend wird sich die landwirtschaftliche Produktivität für den Rest des Jahrhunderts - Peter Gwynne, Newsweek 1976 reduzieren
Es gibt beunruhigende Anzeichen dafür, dass die Erde Witterungsverhältnisse haben damit begonnen, dramatisch verändern und dass diese Veränderungen können zu einer drastischen Rückgang der Nahrungsmittelproduktion - mit schwerwiegenden Folgen für die politische bedeuten fast jedem Land der Erde. Der Rückgang bei der Nahrungsmittelproduktion könnte schon bald beginnen ... Der Beweis für diese Voraussagen hat nun begonnen, so massiv häufen, dass Meteorologe bedrängten Schritt zu halten mit ihr sind. - Newsweek, 28. April (1975)
Diese Abkühlung hat bereits Hunderttausende von Menschen getötet. Wenn es weiterhin keine starke und Maßnahmen ergriffen werden, wird es weltweit Hunger, Chaos und Welt Weltkrieg führen, und all das könnte zustande kommen, bevor das Jahr 2000. - Lowell Ponte "The Cooling", 1976
Wenn die derzeitigen Trends fortsetzen, wird die Welt etwa vier Grad kälter für die globale mittlere Temperatur im Jahr 1990 sein, aber elf Grad kälter bis zum Jahr 2000 ... Dies ist etwa doppelt, was es brauchen würde, um uns in einer Eiszeit gebracht. - Kenneth EF Watt auf die Luftverschmutzung und globale Abkühlung, dem Earth Day (1970)
@all
wieso macht sich nie einer mal die mühe das zu übersetzen, nicht alle beherrschen die Englische Sprache.
_______ Übersetzt________
Die anhaltend rasche Abkühlung der Erde seit dem Zweiten Weltkrieg steht im Einklang mit dem Anstieg der globalen Luftverschmutzung mit der Industrialisierung, Mechanisierung, Urbanisierung und explodierenden Bevölkerung verbunden. - Reid Bryson, "Global Ecology; Readings gegen eine rationale Strategie für den Menschen", (1971)
Der Kampf um die Menschlichkeit Futtermittel ist vorbei. In den 1970er Jahren wird die Welt erfahren Hungersnöte. Hunderte Millionen von Menschen werden verhungern trotz aller Crash-Programmen eingeschlagenen jetzt. Bevölkerungspolitik ist die einzige Antwort - Paul Ehrlich - The Population Bomb (1968)
Ich würde sogar Geld, dass England nicht in das Jahr 2000 - Paul Ehrlich gibt es in (1969)
In zehn Jahren alle wichtigen tierischen Lebens im Meer ausgestorben sein. Große Teile der Küste werden müssen, weil der Gestank der toten Fische evakuiert werden. - Paul Ehrlich, dem Earth Day (1970)
Vor 1985 wird die Menschheit geben Sie eine echte Alter von Knappheit. . . zugänglich, in denen die Lieferungen von vielen wichtigen Mineralien werden vor Erschöpfung - Paul Ehrlich in (1976)
Diese [Kühlung] Trend wird sich die landwirtschaftliche Produktivität für den Rest des Jahrhunderts - Peter Gwynne, Newsweek 1976 reduzieren
Es gibt beunruhigende Anzeichen dafür, dass die Erde Witterungsverhältnisse haben damit begonnen, dramatisch verändern und dass diese Veränderungen können zu einer drastischen Rückgang der Nahrungsmittelproduktion - mit schwerwiegenden Folgen für die politische bedeuten fast jedem Land der Erde. Der Rückgang bei der Nahrungsmittelproduktion könnte schon bald beginnen ... Der Beweis für diese Voraussagen hat nun begonnen, so massiv häufen, dass Meteorologe bedrängten Schritt zu halten mit ihr sind. - Newsweek, 28. April (1975)
Diese Abkühlung hat bereits Hunderttausende von Menschen getötet. Wenn es weiterhin keine starke und Maßnahmen ergriffen werden, wird es weltweit Hunger, Chaos und Welt Weltkrieg führen, und all das könnte zustande kommen, bevor das Jahr 2000. - Lowell Ponte "The Cooling", 1976
Wenn die derzeitigen Trends fortsetzen, wird die Welt etwa vier Grad kälter für die globale mittlere Temperatur im Jahr 1990 sein, aber elf Grad kälter bis zum Jahr 2000 ... Dies ist etwa doppelt, was es brauchen würde, um uns in einer Eiszeit gebracht. - Kenneth EF Watt auf die Luftverschmutzung und globale Abkühlung, dem Earth Day (1970)