Wissenschaft
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Wer erfand die Deutsche Sprache?

43 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Sprache, Deutsch, Erfinden ▪ Abonnieren: Feed E-Mail
Mr.Whatever Diskussionsleiter
ehemaliges Mitglied

Link kopieren
Lesezeichen setzen

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 03:54
Ich stelle mir schon länger die Frage,
wer die deutsche Sprache erfunden hat und wie.
Irgendjemand muss sich damals ja mit Leuten
Zusammen gesetzt haben und einen Plan konstruiert
haben.

Wisst ihr vielleicht mehr als ich ?
Dann lässt es mich wissen.

Danke schon mal im voraus!!!

Mr.Whatever


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 06:08
Die hat sich aus anderen sprachen entwickelt.wenn du bis zum anfang gehst landest du bei grunzlauten :) die türken haben das ü und ö von uns aber übernommen ;) ""


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 06:28
sprachen werden nicht erfunden, sie entwickeln sich. entwicklungen werden durch die geografie beeinflusst. je nach geogradfie gibt es ereignisse bzw. dinge, die es woanders nicht vorhanden sind. dieses wird benannt und mit den jahrhunderten entwickeln sich sprachen weiter und entfernen sich gleichzeitig vom ursprung.


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:00
Martin Luther gilt wohl als der Begründer der Sprache, die im Laufe der weiteren Entwicklung zum Hochdeutschen wurde. 
Luther übersetzt die Bibel ins Deutsche 

Von seiner Studierstube im Obergeschoss des Vogteigebäudes führte Luther eine rege Korrespondenz, ohne freilich seinen Aufenthaltsort preiszugeben. Er verfasste Traktate über die Beichte, das Mönchswesen und die heilige Messe. Ende 1521, vieles deutet auf den 21. Dezember hin, verwirklichte er dann einen Plan, dessen Schwierigkeiten ihm wohl bewusst waren: Die Übersetzung der Bibel, genauer des Neuen Testaments, ins Deutsche. Anzeige Eigentlich war das nichts Neues. Seit mehr als einem Jahrhundert kursierten im Land etwa 15 deutsche Übersetzungen. Diese wurden aber vor allem als Argumentationshilfe für Geistliche gefertigt, lasen sich in ihrer gestelzten Sprache fast unverständlich und beruhten allesamt auf der „Vulgata“, einer 1000 Jahre alten, oft ungenauen lateinischen Bibelübersetzung aus der griechischen Urfassung. Eben diesen Originaltext legte Luther seiner Übersetzung zugrunde. Das ermöglichte es ihm, sich mit aller Sprachgewalt so lebensnah, volkstümlich und bildhaft wie möglich auszudrücken. Er kleidete seine Gedanken in eigenwillige Ausdrücke, schuf poetische Bilder und erfand (manchmal nach tagelangem Grübeln) neue Wortspiele. So übersetzte er im Matthäus-Evangelium proskairos (unstet, vergänglich) mit „wetterwendisch“.Sein Deutsch wirkte stil- und sprachbildend für Jahrhunderte. Martin Luther ersann Ausdrücke wie Feuertaufe, Bluthund, Selbstverleugnung, Machtwort, Schandfleck, Lückenbüßer, Gewissensbisse, Lästermaul und Lockvogel. Metaphern wie „Perlen vor die Säue werfen“, „ein Buch mit sieben Siegeln“, „die Zähne zusammenbeißen“, etwas „ausposaunen“, gehen ebenso auf ihn zurück wie „im Dunkeln tappen“, „ein Herz und eine Seele“, „auf Sand bauen“ oder ein „Wolf im Schafspelz“ und „der große Unbekannte“.
https://www.welt.de/kultur/history/article1590611/Wie-Martin-Luthers-Bibel-unsere-Sprache-praegt.html


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:05
@Philipp
Die Lutherbibel war wohl eher ein Kristallisationspunkt an dem sich Sprache mit ausgerichtet hat, er hätte die deutsche Sprache komplett erfunden ist da wohl der falsche Ausdruck dafür.


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:08
@Mr.Whatever
Wenn Du Dir die Frage schon länger stellst, was hat Dich denn bisher davon abgehalten einfach mal Wikipedia zu befragen?

Wikipedia: Deutsche Sprache


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:10
Zitat von Balthasar70Balthasar70 schrieb:er hätte die deutsche Sprache komplett erfunden ist da wohl der falsche Ausdruck dafür.
Sehe ich auch so.

Deshalb steht da auch was anderes.


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:13
@Philipp
Zitat von PhilippPhilipp schrieb:Deshalb steht da auch was anderes.
Ok, jetzt sehe ich es, etwas das die eigentliche Frage ignorierte. 😊


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 07:15
@Balthasar70
Aus guten Gründen. Sie ist -wie weiter oben schon von anderen erwähnt- irrelevant bzw. eigentlich noch eher "falsch formuliert" in dem Zusammenhang. :)


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 08:15
Schade, dass es im Jahr 2017 noch nichts gibt, um solche Wissenslücken recht schnell vom Sofa aus zu beseitigen.


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 10:06
Die deutsche Sprache wurde einst gemacht von braven deutschen Leuten
und so hat sie natürlich ihre deutschen Eigenheiten
So heißt es auf deutsch satt, wenn man genug gegessen hat
dafür hat der Deutsche grade noch ein Wort parat
Doch stillst du deinen Durst an einer frischen, klaren Quelle
wie heißt dann das Gefühl, na sag, du bist doch sonst so helle
Find das und find fünf Worte, fünf die enden auf 'nf'
Im Grund ist unsre Sprache nur ein besseres Gekläff


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 10:17
@Alisa1
Zitate sollten gekennzeichnet werden...


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 10:21
-Joint Venture


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 11:53
@Mr.Whatever

Dass es mit dem Erfinden einer Sprache nicht so recht klappt, mag Esperanto verdeutlichen, was sich leider nicht so durchgesetzt hat.

https://www.esperanto.de/de/was-ist-esperanto


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 12:20
Deutsch ist eine Sprache die sich durch die Zentrale Lage in Europa als ein durchgangsland gebildet hat. Es hat wurzeln neben dem Römischen , in der Griechischen Sprache (Zeus > Zeugen) und sogar im Ägyptischen (Ra > Strahlen). Aus dem Germanischem hat sich Niederländische und Englische bzw Amerikanisch entwickelt ( Pflanze > Plant oder Engel >Angel).


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 15:13
@Mr.Whatever
Sorry, aber was ist das denn für eine trollige Frage? Sowas wie Sprache wird nicht "erfunden" oder "gemacht", sowas entwickelt sich, bildet sich heraus. Genauso gut könntest du fragen wer den Menschen erfunden hat.

Die selbe Frage müsstest Du dir übrigens auch zu allen anderen sprachen stellen...aber das dürfte dich ja nur noch mehr verwirren...


1x zitiertmelden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 15:19
@Alisa1
1. das Gegenteil von durstig ist satt. Steht so im grimmschen wörterbuch :P
2.
- fünf
- einhundertfünf, zweihundertfünf,...
- eintausendfünf, zweitausendfünf,...
- Hanf, Wildhanf
- Dijonsenf

@skagerak
Wenn man auf Tolkien schaut, entwickeln sich sogar die erfundenen Sprachen.


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 15:25
Zitat von skagerakskagerak schrieb:Genauso gut könntest du fragen wer den Menschen erfunden hat.
Gott.

*duck und wech*


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 22:48
Umgekehrt!


melden

Wer erfand die Deutsche Sprache?

30.06.2017 um 22:50
Zitat von Alisa1Alisa1 schrieb:So heißt es auf deutsch satt, wenn man genug gegessen hat
dafür hat der Deutsche grade noch ein Wort parat
Doch stillst du deinen Durst an einer frischen, klaren Quelle
wie heißt dann das Gefühl, na sag, du bist doch sonst so helle
Man trinkt sich ebenso satt wie man sich satt ißt. Schon zu Zeiten der Grimms wurde aber seltener vom Satttrinken gesprochen und scheint heutzutage vielen nicht mehr bekannt zu sein. Im deutschen Raum war in den vergangenen Jahrhunderten Verdursten keine Gefahr des Alltags, Verhungern dagegen durchaus. Sich satt zu essen spielte im Leben der Menschen, und ebenso in ihrer Kommunikation, eine viel größere Rolle.
Zitat von DanielviraDanielvira schrieb:Deutsch ist eine Sprache die sich durch die Zentrale Lage in Europa als ein durchgangsland gebildet hat. Es hat wurzeln neben dem Römischen , in der Griechischen Sprache (Zeus > Zeugen) und sogar im Ägyptischen (Ra > Strahlen). Aus dem Germanischem hat sich Niederländische und Englische bzw Amerikanisch entwickelt ( Pflanze > Plant oder Engel >Angel).
Noch im Mittelhochdeutschen hatte Zeuge wie Zeugnis noch ein vorangehendes Ge-, und im Althocheutschen war der Umlaut noch ein -io-. Also Zeuge <--- Gezeug <--- Geziuc. Eine Ähnlichkeit und Verbindung mit Zeus verbietet sich da. Inhaltlich ergibt das eh keinen Sinn. Zeuge wie Zeugnis kommt entweder von "ziehen" her (Wikipedia) oder von "zeigen" (Grimm). Von der Ähnlichkeit her paßt im Althochdeutschen "geziuc" besser zu "ziohan" als zu "zeigon". Dafür paßt Zeuge inhaltlich besser zu zeigen als zu ziehen.

Die Wikipedia verweist auf den Aspekt, daß ein Zeuge der ist, der vor Gericht zieht bzw. gezogen wird. Doch meint das Wort geziuc in erster Linie das Zeugnis, und das zieht nicht vor Gericht. Das wäre vielleicht ein Hinzuziehen, ein Zurateziehen. Daß auch der Zeuge geziuc genannt wird, ist sekundär. Zeigen hingegen würde gut zu Zeugnis wie Zeuge passen, da ein Zeuge wie ein Zeugnis vor Gericht auf den Täter, die Tat odgl. zeigt. Vor allem aber ist ein Zeugnis bzw. ein Zeuge nicht auf das Rechtsumfeld beschränkt. Ein Zeugnis von jemandes Güte odgl. muß nicht notwendig herangezogen werden, wenn dessen Güte infragegestellt wird, sondern es wird auch ohne Klärungsbedarf gegeben. Genauso funktioniert ein Ehrerbietung oder Respekt bezeugen. So etwas wird nicht zu einer Klärung herangezogen, es wird gegeben, es zeigt an, egal ob das Angezeigte sonst unklar wäre oder nicht.

Für den Rechtsbereich gab es im Althochdeutschen das Wort "giwizzan", was im Englischen in "witness" noch erhalten ist.

Eng mit Zeigen sind auch die Verben Zeihen und Zeichnen verwandt. Jemanden der Lüge zeihen ist mehr ein Beschuldigen als ein (Auf)Zeigen der Tat, was freilich zum Zeichnen paßt, jemanden als Lügner zeichnen, ihn als Lügner be-zeichnen. Dennoch ist der, der jemanden der Lüge zeiht, eben auch der "Zeuge", der die Lüge bezeugt. Ohnehin ist das Zeugnis des Zeugen vor Gericht kein klar erkennbarer Beweis (wie ein Tatvideo), sondern mehr eine Behauptung, also Beschuldigung wie das Zeihen.

Ob Zeuge nun von Zeigen oder von Ziehen herrührt, auf keinen Fall aber von Zeus.

Zeus immerhin steckt im alten germanischen Himmelsgott und ehemaligem Göttervater Ziu. Jedoch nicht als Übernahme aus der einen Sprache in die andere, sondern als gemeinsames Erbe aus urindogermanischer Zeit.

Strahlen haben auch nichts mit Ra zu tun. Im Althochdeutschen strahlt vor allem das Gewitter, weniger die Sonne. Gemeint ist also der Blitz, aber eben auch ein Sonnenstrahl, der einzeln durch Gewölk bricht. Verwandt ist das Wort mit dem slawischen *strela, was dort auf "Pfeil" bezogen ist. Im Gotischen kommt ein Wort wie althochdeutsch "strala" noch nicht vor, dafür steht dort dann "arhvazna", ein Kompositum, in dem *arh für Strahl steht. dieses ist im Germanischen dann weitestgehend durch slawischen Einfluß verdrängt, kommt aber noch in altnordisch "ör" und angelsächsisch "earh" vor.

Als die Angeln und Sachsen auf die britische Insel übersetzten, kannten sie das biblische Wort "Engel" noch nicht. Die althochdeutsche Sprache wie das Angelsächsische bzw. das Altenglische haben das griechisch-lateinische Angelus unabhängig voneinander aufgenommen und integriert.
Zitat von kieferkiefer schrieb: die türken haben das ü und ö von uns aber übernommen
Ganz sicher nicht. Schließlich haben auch die anderen Turkvölker wie etwa im fernen Turkmenistan das Ä, Ö und Ü in ihrem Vokabular. DIe Finnougrier übrigens auch.


melden