Google-Übersetzer Fehler

Tja, der Theard hat noch gefehlt, und ichh beginne direkt mal .
Übersetzungslink: http://translate.google.de/
So:
Erstmal zu Deutsch zu Englisch wechseln .
Dann eingeben: Ich habe Kohlmeisen
Dies übersetzen und dann den englischen Text ansehen xD
:trollbier:

korrekt waere 'big' :D

'great' heisst beruehmt ;)

lol

Ah ja... :D lol

@azerate
in welchem Universum heißt Great den Berühmt?
Famous heißt Berühmt

@schnitzelolga 'great' kann beruehmt heissen, aber auch bekannt oder ausserordentlich gut...aber nicht gross, was die masse und den umfang angeht ;)

@schnitzelolga

In dem zusammenhang heißt es Beühmt

na klar heißt es groß, oder Großartig aber nich Berühmt...

Habt ihr auch noch so geile übersetzungsfehler gefunden?

Nein.

Macht mal:

Von Englisch nach Deutsch
Und dann eingeben

one one one

;) :D

Oh ich seh grad, irgendwie funzt das nicht mehr :(

Great bedeutet Großartig und nicht berühmt, egal in welchem Zusammenhang.