Radio 2 Eregalerij 2016: Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem - Ik weet wel mijn lief
Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.
Ist auf Hollandisch.
Hier übersetzt. Denke mein Mann und mir ging es zwischendurch beide mal so.
Oder algemein Menschen die lange zusammen sind. Auf und mal ab.
Sehr schöner text.
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe, du fühlst dich betrogen
Im Traum hast du an einen anderen Mann gedacht
Du hast ein sicheres Nest gesucht, eine sichere Unterkunft
Etwas, dass dich über deine Sorgen hinwegtröstet, eine starke Hand
Ich weiß sehr wohl meine Liebe, du warst sehr enttäuscht
Irgendwie kam mir die Ruhe, die du mir botst, so fremd vor
Ich war es nicht gewohnt mein Leben mit jemand anderem zu teilen
Ich hatte zu lange allein gelebt
Und dann bin ich vor dir weggelaufen, im kalten Morgengrauen
Völlig verwirrt
Voll neugeschöpfter Hoffnung kehrte ich schon bald zurück
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe, du wolltest mich an dich binden
Du hast dir wohl gedacht, den krieg ich schon noch klein
Und bedauerlicherweise wurde mir schon bald klar
Dass du immer die Stärkere sein würdest
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe, ich habe mich verkrampft
Ich suchte nach einem Ausweg, ich wollte dich nicht verlieren
Das war doch normal, ich hatte schließlich viel zu verlieren
Und immer hatte ich so wenig Zeit für mich
Und dann bin ich vor dir weggelaufen, im kalten Morgengrauen
Völlig verwirrt
Voll neugeschöpfter Hoffnung kehrte ich schon bald zurück
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe, du hattest mich eingefangen
Du hast einen Käfig um meine kleine Existenz gebaut
Und das hätte ich nie gedacht, das hätte ich mir nie erträumt
Dass ich dir so brav folgen würde
Ich weiß sehr wohl, meine Liebe, solche Tage gibt’s nun mal
An denen ich den Weg zu deiner Wärme nicht finden kann
Aber du lässt mich in Ruhe, du hast nicht das Bedürfnis in mich zu dringen
Du weißt, dass ich immer wieder zu dir zurückfinden werde
Obwohl ich im kalten Morgengrauen von dir weggelaufen bin
Völlig verwirrt
Voll neugeschöpfter Hoffnung kehrte ich schon bald zurück
Jetzt habe ich erkannt, meine Liebe, ich war nicht perfekt
Aber ich frage mich doch, ob ein Mensch das jemals finden könnte
Ich habe keine Antwort auf all deine Fragen gefunden
Trotzdem habe ich es versucht, denn ich habe dich wirklich geliebt
Ich weiß sehr wohl meine Liebe, du warst sehr enttäuscht
Du hast dir vielleicht alles anders vorgestellt
Aber wenn du willst, kannst du gehen, ich werde dich nicht aufhalten
Ich werde dir keine Steine in den Weg legen
Ich war nie ein Held, ich habe dich nie vor dem Leben beschützt
Aber bei dir finde ich meinen Frieden
Mit dir wird alles gut
https://lyricstranslate.com[/quote]
Quelle: