Also die äußere Grenze des Sonnensystemes ist ja im weitesten Sinne durch die Heliopause definiert.Das ist die letzte Grenze, bei der der Sonnenwind keine materiellen Einflüsse auf das interstellare Gas ausübt, und beschreibt die äußerste Grenze der Heliosphäre.Das ist etwa 110 - 150 mal die Entfernung Sonne Erde.
Unser allernächster stellarer Nachbar ist ein roter Zwerg namens Proxima Centauri ,etwa 4 Lichtjahre entfernt und somit dreimal näher als der beschriebene Braune Zwerg. Der ist schon seit langem bekannt.
http://de.m.wikipedia.org/wiki?search=Proxima+CentauriInsofern ist eigentlich klar,das mit äußerer Grenze des Sonnensystemes keine Nachbarsysteme gemeint sind,sondern eben die Grenze unseres Sonnensystemes.Hier noch was zur Grenze des Sonnensystemes:
http://idw-online.de/pages/de/news338987Und gravitationsmässig hängt das ganze Universum zusammen.Dann wäre der Einfluss von Proxima Centauri aber größer,als der des braunen Zwerges.Es geht aber darum ,dass an den Grenzen des Sonnensystemes bislang weder ein brauner Zwerg noch ein Planet nachgewiesen wurde,auch wenn Vertreter der Theorie vom schwarzen Jupiter oder der Zweitsonne Nemesis dies diskutieren.
Insofern ist der Fokusartikel nicht so schlampig recherchiert,wie es den Eindruck machte.