Nur im Dialekt schreiben - kannst/willst du das??

@TatzFatal

I hätt Dir ebbes ganz Liebes in broideschdem Schwäbisch neigschriebe :D

@allmotlEY

Wo is der Staatsschutz wenn man ihn mal braucht? 😨

Alle Schwowe onn Pälzä gehere iwwerwacht. Sonst passiert noch sowas:

allmotlEY schrieb:I hätt Dir ebbes ganz Liebes in broideschdem Schwäbisch neigschriebe :D

Ich schenk dir noch paar le le le le als Vorrat, nicht das sie dir ausgehen. 😋
Brauscht bestemmt noch ä Zigarettle.

@TatzFatal

I rauch ned, und le honni meh als dr vorschdelle kahsch Tätzle :D

@TatzFatal

Grad hannisch mit meim saarlännische Kolleesch gschproch. Der iwwersetzt mir ab jetzt jede saarlännische Neddischkeit von Dir :P:

Dodefor brauch ma doch koan Iwwasetzer, mol e bissl Fontasie zeige, donn gejt des schun..

allmotlEY schrieb:I rauch ned, und le honni meh als dr vorschdelle kahsch Tätzle :D

Neresso iwwazwersch gelle. 😐
Kleb ruhig an jedes Wort(le) dein geliebtes le, ihr braucht das wie die Luft zum Atmen. 😋

allmotlEY schrieb:Grad hannisch mit meim saarlännische Kolleesch gschproch. Der iwwersetzt mir ab jetzt jede saarlännische Neddischkeit von Dir :P:

Du Dollbohräh, mach ä Sprochkurs orrä frooo dei Kolesch ob ä dä Entwecklungsheleff gift. 😆

metze76 schrieb:Dodefor brauch ma doch koan Iwwasetzer,

Ät wär kä Schwob wennä nedt Heleff bei bräächt. Awwä sei Kolesch macht dat bestemnt greilich gäre. :D

@TatzFatal

Du sach ma, warum senn bei eich die Fraue "es". Is des net diskriminierend?

allmotlEY schrieb:Du sach ma, warum senn bei eich die Fraue "es". Is des net diskriminierend?

Naiiiin das ist keine Diskriminierung, "Es" oder "Meins" und jeder weiß wer gemeint is. :D
"Es" und "Meins" ist nur die eigene Partnerin. :)

TatzFatal schrieb:jeder weiß wer gemeint is.

Auch außerhalb des Saarlandes?

allmotlEY schrieb:Auch außerhalb des Saarlandes?

Die Saarländer unter sich schon, auch im Ausland (Restdeutschland). :D

Nee, is wohl ne saarländische Sache. :)

@TatzFatal

Aus welchem Eck des Saarlandes kommst Du?

Kruzefix3no amoi. Wos fia a dreg soi des do wern ?

allmotlEY schrieb:Aus welchem Eck des Saarlandes kommst Du?

Hausnummer 32. 😌

Könn tu ik dit schon, aber ik will ne ("nich" ginge hier auch)

DasMietz schrieb am 06.10.2017:Finde es süß wenn Männer im Dialekt reden und genauso schreiben.

Ich war ma in Bayern (hatte auch einen Bayer-Freund), ich fand dies auch ziemlich süß, aber leider habe ich meist nur die Hälfte verstanden :)

ErakMaar schrieb:ich fand dies auch ziemlich süß, aber leider habe ich meist nur die Hälfte verstanden :)

Dann gibt's auch seltener Streit. :D

@Nüpfead geh schreib doch bissl was in Ösideutsch. Ihr bezeichnet manches doch anders, der Kleiderschrank ist bei euch doch der Kasten gell?
Da gibt's doch bestimmt noch mehr von. :D

Mach ich für Dich @TatzFatal

Koschplkibl = Komposteimer
Natschale = Ferkl
Gulta = Decke (kann auch sein, dass das mein privater Dialekt ist:))

Euren Kleiderschrank nennt man bei uns Kasten. In meinem Dialekt - Koschtn.

Hosch wieda getankt oda gepipplt = Hast Du wieder getrunken

kafn, lafn, tafn = kaufen, laufen, taufen:)

safn:) ? bingo = Seife

Und unanständige Ausdrücke darf ich hier nicht nennen, sonst kreg i an Onpfiff.

Ich werde mir jetzt so nebenbei mal paar Wörter aufschreiben, die mir nach und nach (hoffentlich in den Sinn kommen)
So ad hoc fallen mir gerade nicht so viele ein.

Das Nüpfead lässt grüßen:)

Nüpfead schrieb:Mach ich für Dich @TatzFatal

Danke Nüpf :kiss:

Nüpfead schrieb:Koschplkibl = Komposteimer
Natschale = Ferkl
Gulta = Decke (kann auch sein, dass das mein privater Dialekt ist:))

Herrje :D

Nüpfead schrieb:Euren Kleiderschrank nennt man bei uns Kasten. In meinem Dialekt - Koschtn.

In einem Roman wurde immer von einem Kasten geschrieben; mich hat's gewundert wozu man keinen Kleiderschrank für seine Klamotten hat. Naja, irgendwann hab ich verstanden. :D

Nüpfead schrieb:Ich werde mir jetzt so nebenbei mal paar Wörter aufschreiben, die mir nach und nach (hoffentlich in den Sinn kommen)
So ad hoc fallen mir gerade nicht so viele ein.

Ja tu das bitte. :)

Das is echt ein Erlebnis. :D

Nüpfead schrieb:Gulta = Decke (kann auch sein, dass das mein privater Dialekt ist:))

Sehr ähnlich zu

Kolder oder Kolter: Hessisch für eine (gesteppte) Bettdecke oder wärmende Winterdecke

Wikipedia: Kolter

:Y:


PS: Falln'se langsam, Frollein, ham'se mehr davon.