Nur im Dialekt schreiben - kannst/willst du das??

Jo, wenn alli im Dialekt würde schribe, isch das reinschti Kuderwälsch, de vertoht mer anang nümme.

Ich, als gebürtige Hannoveranerin, muss mich verdammt konzentrieren, um eure Texte zu lesen und vor allem zu verstehen :)

Ich kann nur Hochdeutsch.

Nüpfead schrieb: bin a gebirtige kärntnarin und wouhn in wian

😎 ups. "kimsch" klingt voi tirolerisch! und ups du bist jo a nüpferdin. 😁

Pony2.4 schrieb:gebürtige Hannoveranerin

gibts dort keinen dialekt?

ist das dort, wo alle statt "kommen" "komm" und statt "können" "könn" usw. sagen?
hab das immer so gruselig gefunden wenn schumi früher sagte: "ich hab das renn wieder gewinn könn" 😋

cassiopeia1977 schrieb:ups. "kimsch" klingt voi tirolerisch! und ups du bist jo a nüpferdin. 😁

Richtig erkannt.

cassiopeia1977 schrieb:ist das dort, wo alle statt "kommen" "komm" und statt "können" "könn" usw. sagen?
hab das immer so gruselig gefunden wenn schumi früher sagte: "ich hab das renn wieder gewinn könn" 😋

Bei uns is des (des gehört Fauchi) da do:-)
daschlogn, dasaufn, dawiagn.
erschlagen, ertrinken, erwürgen. Nit des glabsch i bin sou brutal.

Kann aber auch sein, dass das nur mein Dialekt ist. Olle redn nit sou bled wia i.

cassiopeia1977 schrieb:gibts dort keinen dialekt?

ist das dort, wo alle statt "kommen" "komm" und statt "können" "könn" usw. sagen?
hab das immer so gruselig gefunden wenn schumi früher sagte: "ich hab das renn wieder gewinn könn" 😋

Nein, es gibt absolut keinen Dialekt. Nichts.
Der Schumi-Satz heißt bei uns ganz "normal": "ich habe das Rennen wieder gewinnen können." Ich glaub Schumi kommt aus NRW, bin aber nicht sicher.

Nüpfead schrieb:daschlogn, dasaufn, dawiagn.
erschlagen, ertrinken, erwürgen

des sog i a so, gaunz gleich 😎
ich mein die verben, die mit "nen" oder "men" enden 😉

Pony2.4 schrieb:Nein, es gibt absolut keinen Dialekt.

hab gar nicht gewusst, dass es dialektfreie gebiete überhaupt gibt.

cassiopeia1977 schrieb:des sog i a so, gaunz gleich 😎
ich mein die verben, die mit "nen" oder "men" enden 😉

und wo wo kimsch du hea? oda hobi des ibalesn.

Eigentlich wollt von schreibn.

Nüpfead schrieb:und wo wo kimsch du hea?

bin a oberösterreicherin.

Das dachte ich mir. Nüpfead sagt man auch eher in Oberösterreich. Mir gefällt der Dialekt einfach so gut.

stimmt nüpfead sogt ma bei uns. 😀 und dasaufn und daschlogn, dawiagn, obifliagn, umidrahn, auffigräun,.... 😂

Die Hannoveraner sprechen sowas von hochdeutsch. Die und Silben weglassen? Never!
Das sind die Saarländer, die so gerne die Endsilben verschluck :D

Bei ons im Süde schluggt mr au so manches, moischdens Bier.

Nüpfead schrieb:TatzFatal schrieb:
En saalänische Famillje gift awwer kehn hochdeitsch geschwätzt. Dat mesche die nerr esso, on ma gritt e Parabbelschje iwwer de Knouse gezoh.


Na habedere, von wo kimsch denn du hea.

Ei Nüpfi das steht quasi in dem Text. :D :D :D
Aus Deutschland, Abteilung Saarland. 😌

allmotlEY schrieb:Das sind die Saarländer, die so gerne die Endsilben verschluck :D

😐 Wir verschlucken nix. 😌
Wer erzählte dir diese Lüge?

cassiopeia1977 schrieb:stimmt nüpfead sogt ma bei uns. 😀 und dasaufn und daschlogn, dawiagn, obifliagn, umidrahn, auffigräun,.... 😂

Dann haben wird ziemlich viele Gleichheiten im Dialekt.

TatzFatal schrieb:Ei Nüpfi das steht quasi in dem Text. :D :D :D
Aus Deutschland, Abteilung Saarland.

Das hab ich eben nicht übersetzen können. Ich seh schon, ich muss nach Deutschland, um meine "Sprachkenntnisse" aufzubessern.
Und jetzt kommt ja das traurige, wer nimmt schon ein Nüpfead. Umsonst hocke ich ja nicht so traurig auf dem Fensterbankl. :( Und das haut sicher wieder nicht hin.

Nüpfead schrieb:Das hab ich eben nicht übersetzen können.

Macht überhaupt nix, der Rest von Deutschland kann das auch nicht. :D

Nüpfead schrieb:Und jetzt kommt ja das traurige, wer nimmt schon ein Nüpfead. Umsonst hocke ich ja nicht so traurig auf dem Fensterbankl. :(

Nüpfi das musst du auch nicht, hast ja uns. :)
Arbeite erstmal an deiner Gesundheit, alles zusammen geht nicht. :)

TatzFatal schrieb:Nüpfi das musst du auch nicht, hast ja uns. :)
Arbeite erstmal an deiner Gesundheit, alles zusammen geht nicht. :)

Mei, Du bist ja so lieb zu mir und baust mich richtig auf. Bin ja wirklich sehr freu, dass ich Euch habe.

Nüpfead schrieb:Mei, Du bist ja so lieb

Bin arg lieb, aber das Volk lässt mich nicht immer lieb sein. Da muss man mit scharfer Kralle sprechen. 😐

Nüpfead schrieb:Bin ja wirklich sehr freu, dass ich Euch habe.

Wir sind auch froh mit dir. :)

TatzFatal schrieb:Bin arg lieb, aber das Volk lässt mich nicht immer lieb sein. Da muss man mit scharfer Kralle sprechen. 😐

Recht hast, verteidige Dich nur. Mann muss sich nicht immer alles gefallen lassen.

TatzFatal schrieb:Wir sind auch froh mit dir. :)

Das freut mich aber sehr:)

TatzFatal schrieb:Wir verschlucken nix. 😌
Wer erzählte dir diese Lüge?

Das muss ich mir jeden Tag anhören vom saarländischen Kollegen. Des isch fei it gloge, gell.